Results for atas sebab sebab yang tidak dapat d... translation from Malay to Bengali

itulah bunyi tidak dapat dielakkan.
এটা হল অনিবার্যতার শব্দ !

atas sebab-sebab perubatan.
আমার সবগুলো লাগবে, চিকিৎসার কাজে

kau tahu, atas sebab yang tidak diketahui, kaum omaticaya memilih kau.
তুমি জান, যে কারনে আমি গভীরে যেতে পারিনি, ওমাটিকায়া তোমাকে বেছে নিয়েছে.

lampiran mempunyai item kalendar yang tidak dapat dilihat
এই সংযুক্ত বস্তুতে কোনো দর্শণীয় ক্যালেন্ডারের বস্তুসগুলো উপস্থিত নেই

saya tidak mahu tinggalkan benda yang tidak dapat diselesaikan.
আমি কোন কিছুই অমীমাংসিত রাখতে চাই না।

%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami.
%s একটি অবোধ্য বার্তা পাঠিয়েছেন।

beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat saya yang tidak dapat kenal pasti.
যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার চিহিন্তকরন তথ্য( ব্যক্তিগত নয় এমন) ব্যবহার করে, আমাকে সতর্ক করো

" yang tidak dapat dijadikan naungan , dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka .
''যা ছায়াময় নয় এবং অগ্নিশিখা থেকে রক্ষা করার মতোও নয়।

yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya ; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana , lagi maha terpuji .
এতে মিথ ্ যা কথা আসতে পারবে না এর সামনে থেকে , আর এর পেছন থেকেও নয় । এ হচ ্ ছে একটি অবতারণ মহাজ ্ ঞানী পরম প ্ রশংসিতের কাছ থেকে ।

patutkah mereka sekutukan allah dengan benda-benda yang tidak dapat menciptakan sesuatupun , sedang benda-benda itu sendiri diciptakan ?
তারা কি অংশীদার বসায় তাকে যে কিছুই সৃষ ্ টি করে না , বরং তাদেরই সৃষ ্ টি করা হয়েছে ?

kami tidak dapat membuka buku alamat ini. ini bermakna sama ada anda telah memasukkan uri yang tidak betul, atau pelayan tidak dapat dijangkau.
উল্লিখিত ঠিকানাবই পড়া সম্ভব হয়নি। সম্ভবত উল্লিখিত uri-টি সঠিক নয় অথবা সার্ভারের সাথে বর্তমানে সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি।

ia menyeru dan menyembah makhluk-makhluk yang lain dari allah , yang tidak dapat membahayakannya dan tidak dapat mendatangkan kebaikan kepadanya ; itulah kesesatan yang jauh terpesong .
সে আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে তাকে ডাকে যে তার ক ্ ষতিসাধন করতে পারে না আর যে তার উপকারও করে না । এই হচ ্ ছে সুদূর বিপথগমন ।

ketika ia berkata kepada bapanya : " wahai ayahku , mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun ?
দেখো ! তিনি তাঁর পিতৃপুরুষকে বললেন -- ''হে আমার বাপা! তুমি কেন তার উপাসনা কর যে শোনে না ও দেখে না এবং তোমাকে কোনো কিছুতেই সমৃদ্ধ করে না?

nabi ibrahim berkata : " jika demikian , patutkah kamu menyembah yang lain dari allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu , dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu ?
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা কর যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না আর তোমাদের অপকারও করে না?

( ingatkanlah orang-orang yang tidak beriman ) akan masa didedahkan kedahsyatan huru-hara ( hari kiamat ) , dan mereka diseru supaya sujud maka mereka tidak dapat melakukannya , -
একদিন চরম সংকট দেখা দেবে , আর তাদের ডাকা হবে সিজদা করতে , কিন ্ তু তারা সক ্ ষম হবে না ।

dan apabila engkau membaca al-quran ( wahai muhammad ) , kami jadikan perasaan ingkar dan hasad dengki orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat itu sebagai dinding yang tidak dapat dilihat , yang menyekat mereka daripada memahami bacaanmu .
আর যখন তুমি কুরআন পাঠ কর তখন তোমার মধ ্ যে ও যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তাদের মধ ্ যে আমরা স ্ থাপন করি এক অদৃশ ্ য পর ্ দা ।

" dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan allah itu ( yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya ) , padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan allah dengan sesuatu yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya ? maka yang manakah di antara dua puak itu yang lebih berhak mendapat keamanan ( dari bahaya ) , jika betul kamu mengetahui ? "
''আর কেমন ক’রে আমি ভয় করবো তাদের যাদের তোমরা শরিক করো, অথচ তোমরা ভয় করো না যখন আল্লাহ্‌র সঙ্গে তোমরা অংশী দাঁড় করাতে যাও যার জন্য তিনি তোমাদের কাছে কোনো সনদ পাঠান নি? সুতরাং এই দুই দলের কারা নিরাপত্তা সন্বন্ধে বেশি হক্‌দার? যদি তোমরা জেনে থাকো।’’