Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snarast möjligt.
- koska? - heti kun mahdollista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- snarast möjligt.
nostaisitko yhden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men snarast möjligt.
sen on toimittava nopeasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provkörning snarast möjligt.
testaa se mahdollisimman nopeasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...gör det snarast möjligt.
...esittele hänet pian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi återkommer snarast möjligt.
palaamme asiaan heti kun voimme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ge stetsolid snarast möjligt tack.
nyt sanon mri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unescokonventionen bör godkännas snarast möjligt.
unescon yleissopimus olisi hyväksyttävä mahdollisimman pian.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
wilson, ordna det snarast möjligt.
wilson, voisimmeko järjestää highlander-asian mahd. pian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hon måste undersökas snarast möjligt.
- hänet täytyy tarkastuttaa heti kun mahdollista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marschfart, dyk till 250 m, snarast möjligt
normaalinopeus, syvyys 250 metriin, nopeasti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi måste träffas snarast möjligt."
"tavattava välittömästi!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vi måste ge oss av, snarast möjligt.
meidän on päästävä pois. nyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det bör meddelas vid en presskonferens snarast möjligt.
se voitaisiin ilmoittaa lehdistö- tilaisuudessa mitä pikimmiten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bevisen kommer att göras tillgängliga snarast möjligt.
todisteet julkistetaan mahdollisimman pian. kiitoksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbs, möt mig på varvet. snarast möjligt.
dobbs, tavataan veneveistämöllä mahdollisimman pian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— en returflygning till den första avgångsorten snarast möjligt,
– paluulento, joka lähtee mahdollisimman pian ensimmäiseen lähtöpaikkaan;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
utanordnaren skall i så fall snarast möjligt underrätta betalningsmottagaren.
tulojen ja menojen hyväksyjä ilmoittaa tästä viipymättä maksun saajalle.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
snarast möjligt införa konkreta åtgärder för att garantera vittnesskydd.
sen on toteutettava kiireellisiä käytännön toimia todistajien suojelemiseksi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con från maskin, återställ drift snarast möjligt, aj aj, sir
propulsio käyntiin nopeasti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: