Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beberapa hari berlalu...
এভাবে আরও দিন অতিবাহিত হয়ে গেল.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tak akan membiarkannya berlalu, kan?
- তুমি আর আমাকে এই বিষয়ে প্রশ্ন করবে না.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan malam , apabila ia berlalu ; -
আর রাত ্ রির কথা যখন তা বিগত হয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shield, hydra, semuanya akan berlalu.
s.h.i.e.l.d., হায়ড্রা, সব শেষ হবে.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak terasa sudah 6 tahun berlalu.
এটা ৬ বছরের মতো অনুভুতি না.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
masa demi masa berlalu, kejiranan makin sukar.
সময়ের সাথে সাথে পরিবেশ নষ্ট হয়ে গেল.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
masa berlalu, dan kedukaan berubah menjadi kenangan.
সময় পেরিয়ে গেলো, আর দুঃখ স্মৃতিতে পরিণত হল।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
masa berlalu. betukar biru jika markah tertinggi dan merah sekiranya masa terbaik.
অতিক্রান্ত সময় । সেরা স্কোর অর্জন করলে এর রং হয় নীল আর স্বল্পতম সময়ে সমাধান করলে এর রং হয় লাল ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa ( yang beredar ) , sedang ia ( masih belum wujud lagi , dan ) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut , ( maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat ) ?
মানুষের উপর এমন কিছু সময় অতিবাহিত হয়েছে যখন সে উল ্ লেখযোগ ্ য কিছু ছিল না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: