Results for hambamu translation from Malay to Bengali

" kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik " .
আপনার মনোনীত বান ্ দাদের ব ্ যতীত ।

" kecuali hamba-hambamu di antara zuriat-zuriat adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan " .
''কেবলমাত্র তাদের মধ্যের তোমার খাঁটি বান্দাদের ব্যতীত।’’

" jika engkau menyeksa mereka , ( maka tidak ada yang menghalanginya ) kerana sesungguhnya mereka adalah hamba-hambamu ; dan jika engkau mengampunkan mereka , maka sesungguhnya engkaulah sahaja yang maha kuasa , lagi maha bijaksana "
''তুমি যদি তাদের শাস্তি দাও তবে তারা তো তোমারই দাস, আর যদি তাদের তুমি পরিত্রাণ করো তবে তুমিই তো মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।’’