Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat ) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan ?
তারা কি উষ ্ ট ্ রের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করে না যে , তা কিভাবে সৃষ ্ টি করা হয়েছে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagaimana terpalingnya mereka itu ( daripada menyembah allah ) , terpaling juga orang-orang yang mengingkari keterangan-keterangan allah .
এইভাবেই ফিরে যাচ ্ ছিল তারা যারা আল ্ লাহ ্ র নির ্ দেশাবলীকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করছিল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak sekali-kali ! bahkan benda-benda yang mereka pertuhankan itu mengingkari perbuatan mereka menyembahnya , dan akan menjadi musuh yang membawa kehinaan kepada mereka .
কখনই নয় , তারা তাদের এবাদত অস ্ বীকার করবে এবং তাদের বিপক ্ ষে চলে যাবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( al-quran tetap datangnya dari allah dengan tidak syak lagi ) bahkan ia ayat-ayat keterangan yang jelas nyata , yang terpelihara di dalam dada orang-orang yang berilmu ; dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan kami melainkan orang-orang yang zalim .
বরং যাদেরকে জ ্ ঞান দেয়া হয়েছে , তাদের অন ্ তরে ইহা ( কোরআন ) তো স ্ পষ ্ ট আয়াত । কেবল বে-ইনসাফরাই আমার আয়াতসমূহ অস ্ বীকার করে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: