Results for perasaan tersentuh translation from Malay to Bengali

perasaan bersalah, penyesalan.
আফসোস, অনুতাপ.

hanya perasaan yang berubah.
শুধু বোঝার পার্থক্য...

perasaan panik takkan membantu.
আতংক ছড়িয়ে লাভ নেই।

untuk membantu perubahan perasaan saya.
. ...একটু হাটতে বেরিয়েছিলাম, আর কি।

apa yang penting adalah perasaan awak terhadapnya.
শোনো, তুমি কী চাও, সেটাই জরুরি।

robert, saya faham perasaan awak terhadap saya.
রবার্ট, আমি জানি তুমি আমাকে কেমন মনে কর।

saya dapat rasa perasaan keyakinan makin bertambah.
আমি তো শৈশবের অনুভূতি পাচ্ছি.

siapa yang ingin berkongsi perasaan terlebih dahulu?
.. সর্বপ্রথম, কে তার সহানুভূতি প্রকাশ করবে?

dan saya mempunyai perasaan yang tidak baik mengenai misi ini.
আর আমার এই মিশন সম্পর্কে একটা খারাপ অনুভূতি হচ্ছে।

ia adalah ini perasaan yang telah membawa anda kepada saya.
এই অনুভূতিটাই তোমাকে আমার কাছে নিয়ে এসেছে।

awak juga akan mengalami perasaan pelik dan kehendak kuat yang memaksa.
তাছাড়া, তুমি বিভিন্ন অদ্ভুত আর অদম্য কামনাও অনুভব করতে পারো।

ia adalah perasaan yang sama saya mengenai mardi gras pada tahun 1987.
আমার ঠিক একই রকম অনুভতি হচ্ছে যেমনটা আমার হয়েছিল ১৯৮৭ সালে মারদি গ্রাসে।

aku jatuh cinta padanya tanpa syarat dan perasaan ini tak boleh dihilangkan.
আমি নিঃশর্তভাবে আর চূড়ান্তভাবে তার সাথে ভালোবাসায় জড়িয়ে পড়েছিলাম.

tugas kamu adalah mempermainkan perasaan holmes pada kamu bukan malah tertarik padanya.
ওর কথা মত কাজ করা না . তুমি কোনও কাজই করনি .

berdoalah awak takkan sesekali merasai betapa gembiranya perasaan dapat melihat wajah lain.
এই অভিজ্ঞতা যাতে কখনো না হয় তোমাদের! আরেকটা মুখ দেখতে যে কী ভাল্লাগে!

dengan perasaan takutnya ( melanggar perintah-perintah allah ) , -
আর সে ভয় করছিল ,

kowalski [melalui radio]: houston, saya mempunyai perasaan yang buruk tentang misi ini.
হিউস্টন, আমার এই মিশনটা নিয়ে একটা খারাপ অনুভতি হচ্ছে।

pada saat itulah diuji orang-orang yang beriman , dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat .
সে সময়ে মুমিনগণ পরীক ্ ষিত হয়েছিল এবং ভীষণভাবে প ্ রকম ্ পিত হচ ্ ছিল ।

dalam melaksanakan "sholat", aku menyentuh tanah menjadi suci, dan aku menemukan perasaan tenang dan persaudaraan.
কিন্তু শব্দগুলোর উচ্চারণ এবং এর অনুভূতি আমাকে ঈশ্বরের আরও কাছে নিয়ে যেত। নামাজ পড়ার সময়... যেখানে আমি সেজদা দিতাম সেই জায়গাটা আমার জন্য হয়ে গিয়েছিল পবিত্র ভূমি...

dan berkatalah manusia ( dengan perasaan gerun ) ; " apa yang sudah terjadi kepada bumi ? "
আর মানুষ বলবে -- ''এর কী হল?’’