Results for time table translation from Malay to Bengali

back in time
পূর্ববর্তী সময়

grade in language, table header
শব্দভাণ্ডার থেকে অনুরূপ এন্ট্রি অপসারণ করো

saiz incilocal time
% 1 আর্কমিনিটlocal time

tea spoon / table spoon sudu kecil / besar
চা চামচ / টেবিল চামচ চামচ / বড়

masa ketara lokaluniversal time
স্থানীয় সময়: universal time

baki masa:% s minitsidereal time
বিশ্বজনীন সময়: sidereal time

some reasonable time formats for the language
some reasonable time formats for the language

hingga baru masa masaset clock to a new time
সময় নির্ধারণ করো

papar maklumat kotakshow time- related info box
& তথ্যমূলক বাক্স দেখাওshow time- related info box

namathe time at which an object falls below the horizon
ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জthe time at which an object falls below the horizon

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1%

show a reminder [time-period] before every appointment
মিনিট ঘন্টা দিনshow a reminder [time-period] before every appointment

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

tun_jukkan peringatanshow a reminder [time-period] before every appointment
একটি স্মরণলিপি প্রদর্শন করুন (_o)show a reminder [time-period] before every appointment

digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah, ciri-ciri ini seharusnya tidak digunakan. sebaliknya, accessible-table-caption seharusnya digunakan.
টেবিলের শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত; এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা উচিত নয়। এর পরিবর্তে প্রবেশযোগ্য-টেবিল-শিরোনাম-অবজেক্ট ব্যবহার করা উচিত

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---