Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
status semasa
လက်ရှိအနေအထား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cetak fail semasa
လက်ရှိစာမျက်နှာကို စာထုတ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
&keluar mod semasa
အပုဒ်ပုံစံအမှား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lokaliti semasa (%s)
လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alihkan laluan semasa
ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းဆီ ကူးသွားတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa menulis.
ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
&beritahu semasa mengganti
_w အမြဲအစားထိုး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tambahkan ke pemilihan semasa
စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa memuatkan %1.
ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bersilang dengan pemilihan semasa
စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
batal memuatkan projek semasa.
လက်တလော ပရောဂျက်ကိုဖွင့်နေခြင်းမှ ရပ်တန့်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buat dokumen semasa memenuhi tingkap
လက်ရှိဖိုင်ကို ဝင်းဒိုးတွင်ဖြည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih dokumen semasa atai pilihan.
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတာကို စီပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa membaca '%s': %s
'%s' မှ မှားယွင်းတဲ့ ဖတ်ရှုခြင်း - %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih _bahasa bagi dokumen semasa.
_l လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ ဘာသာစကားကိုရွေးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
muat semula dokumen semasa dari cakera.
ဖိုင်ကို %s မှပြန်ထိုးထည့်နေသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
automatik semak-ejaan dokumen semasa
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်းအား အလိုအလျောက် စာလုံးပေါင်းစစ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat muncul semasa mengemas kini crontab.
ငြိမ်မှတ်များကို မှတ်နေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin memadam cakera semasa?
ခွေကို အလွတ်ထားတော့မလား
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa membuka %1 untuk dibaca.
စာသားရှာဖွေမှုအမှား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: