Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan takut mati
别怕死,别颤抖
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya tak takut mati.
- i'm not afraid of death.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya memang takut mati.
我其实是畏惧死亡的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingat kau tak takut mati!
我还真以为你不怕死呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nasib baiklah awak tak takut mati.
很好,你似乎不太介意死亡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa yg takut mati, jangan pergi!
谁怕死的,别去
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awak tak takut mati, awak mengalu-alukan mati.
那样太便宜你了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mengikut cara dia cakap dia macam tak takut mati.
他听起来,他的口气 听起来很像他不怕死
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awak tak takut mati. awak fikir itu menjadikan awak kuat.
你不畏惧死亡,你以为这样会使你更坚强?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awak takkan menangis macam dia, kan? awak tak takut mati.
你不会像他一样哭哭啼啼,对吧 你不怕死
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang hati dipenuhi dengan takut mati.
別像其他人那樣內心充滿死亡恐懼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mesin tak mampu menyesuaikan diri dengan baik kerana dia tidak boleh diprogramkan untuk takut mati.
因为机器不能随机应变 a machine doesn't improvise 因为你不能把对死亡的恐惧设置到他们的程序里 well because you can't program a fear of death.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: