Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open file
open file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open fire!
开火!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
open clipart
open clipart
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
# open another door
{fn方正粗倩简体fs12an81chffff00b0}因为怕承受不了 再次的告别
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pemain open cubic
open cubic 播放器
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes are wide open.
-我眼睛睁很大
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan & sebagaito open
å¦å为( a)... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to open a new report
对不起 ,% 1 是缺省报表。 您不可以删除它 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
action, to open an archive
找不到 ark 的 kpart 组件, 请检查您的安装。 action, to open an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nama sesithe number of open documents
会话名称the number of open documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open frame in new window context menu item
复制图像open frame in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pemain open cubic 0.1.20 untuk unix
unix 版 open cubic 播放器 0.1.20
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
property: can open external links in label
日志
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- open that gate. - i can't do that.
打开那扇门 我不能那样做
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title title of a list of documents that are open
打开失败@ title title of a list of documents that are open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- good way to get killed. - i need that cell open.
你这样很容易送命的 我要打开囚房门
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
versi sumber terbuka maraton infiniti untuk sdl dengan open gl dimatikanname
禁用 opengl 的 sdl marathon infinity 的开放源代码版本name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bukatext of a button to ignore the open- wallet notification
打开( o) text of a button to ignore the open- wallet notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka dengan: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
使用% 1 打开( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka objek jenis dan nama dari projek yang ditetapkan semasa memulakan aplikasi. : adalah opsyenal, jika diabaikan - jenis jadual akan diandaikan. jenis objek lain termasuk pertanyaan, laporan, borang, skrip (mungkin lebih atau kurang, bergantung pada plugin anda yang dipasang). gunakan aksara ""untuk menetapkan nama yang mengandungi jarak. contoh: -- open my table, -- open query: "my very big query"
在应用程序启动的时候从指定的工程打开类型为 且名称为 的对象 。 : 是可选的, 如果省略 - 则假定为 表 。 其它对象类型可以是查询、 报告、 窗体、 脚本( 可能 更多或更少, 取决于您安装的插件) 。 使用 ""字符指定包含空格的名称 。 例如 : -- open mytable , -- open query: "my very big query"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting