Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siku kau tergores?
你胳膊肘受伤了吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak apa. ini tidak sakit. hanya sedikit tergores.
只是个小抓伤
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat tak kamu pernah tergores tepat setelah kamu dibakar sampai mati.
剛被燒死的腦子可不好用
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
setiap kali dia memegang jam, tangannya tak dapat memegang, oleh kerana ia tergores.
這人多半是醉了 每次上弦 手滑了 所以有了抓痕
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tergores sedikit saja, dalam hitungan minit kau akan mati - bolehkah kau arahkan ke tempat lain.
只要被刮伤,马上就没命 拜托别指着我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: