Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini tempat-tempat yang kita fikir dia ada menetap dalam tempoh enam tahun lepas.
这些就是她过去六年... 住过的所有地方
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kereta api merberbahaya. dia tahu lebih baik pergi ke tempat-tempat yang tidak dapat dikesan.
他太知道我们会去哪追捕他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuh, sheldon. terdapat tempat-tempat yang begitu sedikit saya boleh memakai pakaian yang bermain-main saya.
我還能穿小丑服去啥別的地方咩
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pasti tuhan ada helahnya sendiri, tapi keluar dari tempat-tempat yang orang lain tak boleh, itu adalah helah saya.
上帝有他自己的神通 但若论到谁是逃生高手 那就非我莫属了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan - di antara tempat tinggal mereka (di negeri yaman) dengan bandar-bandar (di daerah negeri syam) yang kami limpahkan berkat kepadanya (dengan kemakmuran), - kami adakan beberapa buah bandar yang jelas kelihatan (kepada orang-orang yang melalui jalan itu), dan kami tentukan jarak perjalanan di antaranya (sekadar yang dapat dijadikan tempat-tempat persinggahan), (serta dikatakan kepada mereka): " berjalanlah kamu di bandar-bandar itu pada bila-bila masa yang kamu suka, malam dan siang, dalam keadaan yang aman".
我在他们与我所福佑的那些城市之间,建设了许多显著的城市,我均分各站间的距离。你们在其间平安地旅行若干昼夜吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.