Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bila- bila masa
når som helst@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maklumkan bila mel baru tiba
få påmindelser når du modtager ny e-post
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan tetapan bila keluar
husk indstillinger ved afslutning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bila menggelintar dalam pemuka:
når der søges i panelet:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
guna cache bila- bila & mungkin
& brug cachen nårsomhelst det er muligt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letakkan sela secara rawak bila memarih semula
tilfældigt placerede huller ved omgivning
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& beritahu bila e- mel jauh dibaris gilir
underret når eksterne e- mail bliver sat i kø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilih bila penanda balut perkataan dinamik harus dipaparkan
vælg hvornår 'dynamiske tekstombrydningsindikatorer' skal vises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tandakan artikel sebagai sudah baca bila ia sampai
& markér artikler som læste når de ankommer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lampirkan fail pada e- mel (ulang bila perlu)
vedlæg en fil til e- mail (gentag om nødvendigt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik butang dalam program ini bila pencetak anda kehabisan kertas dan anda telah isi kertas
klik på knappen i dette program, når din printer løber tør for papir og du har fyldt nyt på
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lapor kemajuan muat turun/pasang bila memasang pakej ke dalam kotak pasir
rapportér hentning/installationsforløb, når der installeres pakker i sandkassen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
men' gpl' kan font 'steve' nya supaya kita boleh menggunakannya
gav sin skrifttype 'steve' gpl- licens så vi kunne bruge den
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan ralat termasuklah maklumat mengenai apa program buat bila ia mengalami kegagalan. anda mempunyai pilihan sama ada hendak hantar atau batalkan laporan ralat.
fejlrapporter inkluderer oplysninger om hvad et program gjorde, da det brød ned. du får altid valget mellem at sende eller annullere en fejlrapport.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
direktori untuk pakej tidak padat. bila dijalankan dimasa hadapan akan menganggap mana-mana pakej yang sudah dimuat turun juga diekstrak kedalam kotak pasir ini.
katalog for udpakkede pakker. fremtidige kørsler vil antage at enhver pakke som allerede er hentet, også udpakkes til denne sandkasse.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda telah nyatakan bahawa anda ingin dapatkan atau beli sijil jaminan. wizard ini berhasrat memandu anda dalam prosedur. anda boleh batalkan pada bila- bila masa, dan ini akan menghentipaksakan transaksi.
du har angivet at du ønsker at anskaffe eller købe et sikkert certifikat. denne guide vil hjælpe dig gennem proceduren. du kan annullere når som helst, og transaktionen vil så blive afbrudt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: