Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gera di & dalam:
alarm & om:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka di dalam tab baru
Åbn i & nyt faneblad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka folder di dalam tab
Åbn bogmærkemappe i nye faneblade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laksanakan di dalam tetingkapx root
kør i root- x- vindue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka dokumen di dalam tetingkap baru
Åbn dokument i et nyt faneblad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kegagalan sementara di dalam resolusi nama
midlertidig fejl i navneresolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tempatkan di dalam dulang sistem
& placér i statusområdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abaikan perubahan di dalam ruang kosong
ignorér alle blanke tegn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahu kde tentang pertukaran di dalam namahos
informerer kde om en ændring i værtsnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumen ini bukan di dalam format yang betul
dokumentet er ikke i det rigtige filformat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda boleh masukkan beberapa tag di dalam teks:
du kan indsætte adskillige mærker i teksten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& benamkan fon di dalam data postscript semasa mencetak
& indlejr skrifttyper i postscript- data når der udskrives
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& mula diminimumkan di dalam dulang sistem apabila bercakap
start minimeret i statusområdet under oplæsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tidak mempunyai keizinan menulis di dalam direktori tersebut.
du har ikke skrivetilladelse til denne mappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& simpan salinan di dalam folder wajah untuk masa hadapan
& gem kopi i brugervalgt ansigt- mappe til fremtidig brug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plug masuk untuk import dan eksport alamat perhubungan di dalam format csvname
plugin til at importere og eksportere kontakter i csv- formatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aksara yang digunakan untuk mengasingkan satu medan dengan yang lain di dalam output.
tegnet der bruges til at afgrænse et felt fra et andet i outputtet. tabulator delimiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menambah pelayan & baru yang ditemui di dalam titik agihan crl secara automatik
tilføj automatisk & nye servere som blev opdaget på crl- distributionssteder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cipta pelihat baru kate (tetingkap baru di dalam senarai dokumen yang sama).
Åbn et nyt kate- vindue (med den samme dokumentliste).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mengakses% 1. kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu% 2
kunne ikke få adgang til% 1. der er formodentlig ingen disk i drevet% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: