Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beralih ke halaman berikutnya bagi dokumen
går til den næste side i dokumentet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini memautkan rujukan dengan induk terdekat bagi dokumen semasa.
dette link refererer den umiddelbare overmappe til dette dokument.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail autosimpan wujud bagi dokumen ini. anda ingin buka fail ini?
en automatisk gemt fil eksisterer for dette dokument. vil du åbne den i stedet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih pengekodan bagi dokumen write. cuba pengekodan piawai (cp 1252), jika tak pasti.
vælg indkodningen af write- dokumentet. prøv standardindkodningen (cp 1252) hvis du er usikker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail autosimpan bagi dokumen tak bernama wujud dalam% 1. fail ini bertarikh% 2 anda ingin buka fail ini?
en automatisk gemt fil for et unavngivet dokument eksisterer i% 1. filen er dateret% 2 Ønsker du at åbne den?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengira perbezaan antara kandungan editor dengan fail cakera bagi dokumen yang dipilih, dan memaparkan perbezaan dengan aplikasi piawai. memerlukan diff( 1).
beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken for det valgte dokument, og viser forskellen med standardprogrammet. kræver diff( 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% u: nama pengguna semasa% d: lengkapkan tarikh/ waktu dalam format pendek% d: lengkapkan tarikh/ waktu dalam format panjang% h: waktu semasa% y: tarikh semasa dalam format pendek% y: tarikh semasa dalam format panjang% f: nama fail% u: url penuh bagi dokumen% p: nombor halaman perhatian: jangan guna aksara '_bar_' (bar menegak).
% u: aktuelt brugernavn% d: fuldstændig dato/ tid i kort format% d: fuldstændig dato/ tid i langt format% h: aktuelt tidspunkt% y: aktuel dato i kort format% y: aktuel dato i langt format% f: filnavn% u: dokumentets fulde url% p: sidetal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: