Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peranti ini tidak terdapat sekarang ini (sama ada ia tidak dipasang atau pemandu tidak dimuatkan). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... bahawa kmail boleh memaparkan bar warna yang menunjukkan jenis mesej (teks ringkas/ html/ openpgp) dipaparkan sekarang? ini menghalang usaha memalsukan tandatangan yang telah disahkan dengan menghantar mel html yang menyerupai tandatangan bingkai status kmail.
... at kmail kan vise en farvet linje der viser hvad slags brev det er (klartekst/ html/ openpgp) der bliver vist for øjeblikket? dette ødelægger forsøg på at snyde med at signaturverifikation er lykkedes ved at send html- breve der efterligner kmails signaturstatus- rammer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.