Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tali
yatzy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masa mula tarik:
træk- starttid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jarak- mula tarik:
træk- startafstand:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarik atau taip url tema
træk eller skriv tema- url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emulator terminal tarik-turun berasaskan teknologi konsol kde
en terminalemulator med rullebjælke baseret på kde konsole-teknologi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tali tangsi bukan floss gigi yang baik.
fiskesnøre er dårligt som tandtråd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ini menghasilkan corak tali berpilin yang berulang- ulang. ditulis oleh jamie zawinski.
denne genererer gentagne gange spiralstreng- kunstagtige mønstre. skrevet af jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk tambah atau buang butang papan tajuk, hanya tarik item di antara senarai item yang ada dan prebiu papan tajuk. sama juga untuk posisi- semula, tarik item di dalam prebiu papan tajuk.
for at tilføje eller fjerne titellinjeknapper træk simpelthen punkter mellem den tilgængelige punktliste og titellinje- forhåndsvisningen. på samme måde trækkes punkter i forhåndsvisningen for at flytte rundt på dem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program ini melontarkan beberapa bit rawak ke atas skrin, kemudian menyedut bit tersebut melalui enjin jet dan meluahkannya ke sebelah lain. untuk mengelakkan imej daripada rosak, ia akan sesekali menyuntik kilasan warna atau pergi ke dalam putaran, atau meregangkan imej seperti gula tarik, atau (ini tambahan saya) mencakup imej semasa pada desktop anda untuk dimamah. asalnya ditulis oleh scott draves; digilakan lagi oleh jamie zawinski.
dette program smider nogle tilfældige bit på skærmen, suger dem så gennem en jet- maskine og spytter dem ud på den anden side. for at undgå at gøre billedet til det rene grød, vil det af og til sende nogle farvesprøjt ind, eller gå ind i en spin- cykel eller strække billedet som taffy, eller (dette er min tilføjelse) gribe et billede fra din aktuelle desktop at tygge på. oprindeligt skrevet af scott draves; videreført af jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: