Results for daya translation from Malay to Dutch

daya
kracht

barat daya
zuidwest

dimensi daya:
dimensie forceren:

(daya maksimum)
(maximale kracht)

selatan - barat daya
zuid - zuidwest

daya bagi tindakan pulas
de kracht van de boetseeracties

dimensi daya mesti ditetapkan sebagai x
dimensies forceren moet ingesteld worden als x

simulasi jasad tak simetri berputar bebas daya
simulatie van een vrij draaiend asymmetrisch lichaam

sesungguhnya tuhanku maha mengetahui tipu daya mereka".
mijn heer kent hun list."

guna tekanan bagi peranti input untuk ubah daya tindakan pulas
de op het invoerapparaat uitgeoefende druk gebruiken om de boetseerkracht te variëren

jelaskan pinggir dan sempadan didalam objek, daya=0.15
randen en grenzen in het object verscherpen, kracht=0.15

unit daya yang disokong: n (newton), dine, paun.
ondersteunde eenheden voor kracht zijn: n (newton), dyne, pound.

padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
en de satan belooft ben niets dan bedrog.

kabur sebagaimana objek terbang secara menegak; laras sisihan piawai kepada pelbagai daya
vervagen alsof het object verticaal vliegt; pas de standaarddeviatie aan om de kracht te variëren

sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.
dat is een list die jullie in de stad beraamd hebben om haar inwoners eruit te verdrijven.

dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun.
maar als jullie geduldig volharden en godvrezend zijn zal hun list jullie geen enkele schade berokkenen.

oleh sebab itu, perangilah kamu akan pengikut-pengikut syaitan itu, kerana sesungguhnya tipu daya syaitan itu adalah lemah.
bestrijdt de aanhangers van de satan. de list van de satan is maar zwak!

maka tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
daardoor verhoorde hem zijn heer, en wendde hare kunstgrepen van hem af: want hij hoort en ziet alles.

"(pengakuanku) yang demikian supaya ia mengetahui, bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa ia tidak hadir (bersama di sini); dan bahawa allah tidak menjayakan tipu daya orang-orang yang khianat.
(yôesoof zei:) "laat hem (al 'azîz) weten dat ik hem niet heb verraden tijdens zijn afwijzigheid. en voorwaar, allah leidt de at van de verraders niet.