Results for duduk trus translation from Malay to Dutch

wanita sedang duduk
zittende vrouw

duduk di dalam satu sistem fail
op één bestandssysteem blijven

sebenarnya kami di sinilah duduk menunggu".
wij blijven wel hier."

(mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,
toen zij daar in de rondte zaten.

mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;
leunende in tegenover elkander geplaatste zetels.

mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;
zij en hun echtgenotes zijn in een schaduwrijke omgeving terwijl zij er op ligbanken achteroverleunen.

(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
op (met goud) geborduurde rustbanken.

mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden. en wij geven hun gezellinnen met sprekende grote ogen ten huwelijk.

"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.
en plaats u niet in hinderlaag op iederen weg, en leidt niet hen van gods weg af, die in hem gelooven; gij wilt dat pad kronkelend maken.