Results for hujan translation from Malay to Dutch

hujan
regen

hujan batu
hagel

hujan lebat
zware motregen

& titis hujan...
& hoeken afronden...

hujan beku lebat
hevige natte-sneeuwval

hujan batuweather condition
hagelweather condition

cuaca: hujan rintik
weer: buien

pelet hujan batu kecil
korrelhagel

demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,
bij de hemel met zijn kringloop!

comment=plugin kesan imej titisan hujan untuk digikam
digikam-plugin voor regendruppelsname

lengahan (dalam ms) diantara setiap titisan-hujan
vertraging (in ms) tussen elke regen-druppel

selepas itu engkau melihat hujan turun dari celah-celahnya.
dan zie je de regen ertussenuit komen.

dan kami telah menghujani mereka dengan hujan (batu yang membinasakan).
en wij deden een regen (van stenen) op hen neerkomen.

kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau kami yang menurunkannya?
hebben jullie het uit de wolken neer laten komen of hebben wij het neer laten dalen?

bahkan siapakah yang telah mencipta langit dan bumi, dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu?
of wie heeft de hemelen en de aarde geschapen en voor jullie water uit de hemel laten neerdalen?

maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
daarop openden wij de poorten des hemels, waaruit het water stroomde.

dan sesungguhnya mereka dahulu, sebelum diturunkan hujan kepada mereka, adalah orang-orang yang telah berputus asa.
hoewel zij, voor hij hun werd nedergezonden en vóór dien troost, wanhopig waren.

"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
hij zal dan de hemel in overvloed over jullie laten regenen,

dan kami hujani mereka dengan hujan (azab yang membinasakan); maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa kaum yang telah diberi amaran.
en wij deden een (vulkanische) regen op hen neerstromen, hoe slecht was de regen voor de gewaarschuwden!