Results for pertolongan translation from Malay to Dutch

tombol pertolongan
keuzerondje

_hidupkan teknologi pertolongan
assisterende _technologieën inschakelen

fail pertolongan tidak dijumpai
fout: variabele %1 niet gevonden.

sila rujuk dokumentasi untuk pertolongan.
raadpleeg de documentatie voor hulp.

layar desktop dibenarkan teknologi-pertolongan
blader door uw bureaublad waarop "assisterende technologieën" is ingeschakeld

nama objek terformat untuk capaian teknologi pertolongan
naam van dit object, speciaal opgemaakt voor toegankelijkstechnologie

hidupkan sokongan bagi teknologi pertolongan gnome pasa logmasuk
ondersteuning voor gnome assisterende technologie inschakelen bij aanmelden

keterangan objek, terformat untuk capaian teknologi pertolongan
beschrijving van dit object, speciaal opgemaakt voor toegang van ondersteunende technologie

bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan
dat zij zekerlijk tegen de ongeloovigen zouden ondersteund worden,

" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
en nu hebben wij geen bemiddelaars,

dan tiadalah bagi kamu selain allah sesiapapun yang dapat melindungi dan yang dapat memberi pertolongan.
buiten god hebben jullie geen enkele beschermer noch bondgenoot.

oleh itu, kamu semua tidak akan dapat menjauhkan azab seksa atau beroleh sebarang pertolongan".
jullie zijn niet in staat (de bestraffing) af te wenden en (er is) geen hulp.

dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.
toen konden zij niet meer opstaan en konden niet meer geholpen worden.

mereka berkata: "adakah bagi kita sesuatu bahagian dari pertolongan kemenangan yang dijanjikan itu?"
zeg (o, moehammad): "voorwaar, de zaak behoort geheel aan allah toe."

"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
op de dag dat bezit niet baat, noch zonen.

dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
en (den behoeftige) de noodige aalmoes (gereedschappen) onthouden.

aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.
ik wens slechts verbetering volgens mijn vermogen, en er is voor mij geen goddelijke overeenstemming dan bij allah.

(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
dan baat hun het vruchtgebruik niet dat zij genieten.

maka (allah yang demikian sifatnya) dia lah sahaja sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik pemberi pertolongan.
hij is uw meester, en hij is de beste meester en de beste beschermer.

(hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi allah.
het is de dag waarop de eene ziel niet in staat zal wezen, iets ten behoeve eener andere te verkrijgen. het bevel zal op dien dag aan god toebehooren.