Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gulung
coiled wire
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gulung atas
rollup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gulung tikar
roll up the base knot
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kertas gulung 89mm
89 mm roll paper
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kertas gulung 13 inci
13 inch roll paper
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
gulung dibawah tahap 1
choose the difficulty level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulung semula pita gagal.
rewinding tape failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat dengan bergulung gulung
construct sentences by scrolling
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra-gulung, menunggu ia selesai...
prerolled, waiting for progress to finish...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna i selain . untuk gulung fail
use i instead of . to roll files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suap gulung (potong setiap halaman)
roll feed (cut each page)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulung mengikut baris berbanding separuh skrin
scroll by line instead of half-screen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipra-gulung, menunggu untuk penimbalan selesai...
prerolled, waiting for buffering to finish...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat: talian paip tidak dapat dipra-gulung.
error: pipeline doesn't want to preroll.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak sepatutnya mempunyai atribut "resize" pada unsur untuk keadaan maksimum/gulung
should not have "resize" attribute on element for maximized states
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lokasi dalam sistem fail peranti pita bukan gulung semula. piawainya ialah / dev/ tape.
the location in the filesystem of the non-rewinding tape device. the default is / dev/ tape.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama jua di luar australia, pada ahad petang pasar raya dalam talian ocado dilihat menghadkan pembelian tisu tandas andres kepada dua pek 12 gulung.
similarly, outside of australia, on sunday evening online british supermarket ocado was observed limiting purchases of andres toilet paper to two 12-roll packs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulung/bentang pilin dari luar; dengan ctrl untuk lekap sudut; dengan alt untuk skala/putarkan
roll/unroll the spiral from outside; with ctrl to snap angle; with shift to scale/rotate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: