Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 bulan sudah
headloop
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminggu sudah berlalu
a week has passed
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipment yang sudah berlalu
already sent
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 bulan lagi
2 months to go
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 bulan sedia
2 months
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 bulan dah sekolah
2month of school
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terimakasih noel sepanjang perkenalan kita 2 bulan
during our introduction for 2 months
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya mengambil masa kurang daripada 2 bulan
i am so thankful things are simplified
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah 2 bulan saya tinggal dekat pusat jagaan ini. waktu siang kadang kadang saya balik rumah.masa ini
i have been living near this care center for 2 months. during the day, sometimes i go home. this time
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melaksanakan proses pengurusan geran penyelidikan dalaman ucs sekurang kurangnya 2 bulan dari tarikh pengiklanan dan proses pemantauan dijalankan bagi setiap 6 bulan
implement the ucs internal research grant management process for at least 2 months from the date of advertisement and the monitoring process is conducted for every 6 months
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam tempoh masa kurang daripada 2 bulan, ia telah merebak ke seluruh china dan hampir 50 negara di seluruh dunia ketika penulisan ini dibuat.
in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary yang ke 7tahun suami ku,semoga kita selalu di berkati tuhan yesus,tidak di sangka 7tahun sudah berlalu kita masih bersama sama,saya sayang hubby,cinta sejati
happy anniversary of my husband's 7 years, may we always be blessed by the lord jesus, not to think 7 years have passed we are still together, i love hubby, true love
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin dipertimbangkan jawatan saya untuk menjalani latihan praktikal di syarikat anda . saya berhasrat untuk menjalani praktikal di tadika integrasi cilik mumtaz , tempoh latihan praktikal ialah selama 2 bulan iaitu january sehingga februari 2022
i would like to consider my position to undergo practical training in your company. i intend to do an internship at mumtaz small integration kindergarten, the internship period is for 2 months, which is january to february 2022
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua pelajar mula latihan sebelum 2 bulan. kami dilatih oleh jurulatih pasukan kami. 5 hari sebelum pertandingan beberapa pelajar terpilih yang pergi ke stadium untuk membantu guru-guru yang menghiasi di stadium.
all students start their training before 2 months . we get trained by our team coaches . 5 days before the competition some selected students go to the stadium to help the teachers decorate the stadium .
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara kedua adalah pengumpulan data yang dikumpul dari pustakawan yang bekerja di perpustakaan akademik di kuwait. kertas dan soal selidik dalam talian berbahasa arab dan inggeris diedarkan selama 2 bulan iaitu dari januari sehingga mac 2016 bagi menilai penggunaan alat media sosial dalam memasarkan sumber maklumat dan perkhidmatan perpustakaan. the authors menyatakan sebanyak 89 borang soal selidik yang sah dan lengkap dikembalikan untuk dianalisis.
the second method is the collection of data collected from librarians working in academic libraries in kuwait. online papers and questionnaires in arabic and english were distributed for 2 months from january to march 2016 to evaluate the use of social media tools in marketing information resources and library services. the authors stated a total of 89 valid and complete questionnaire forms were returned for analysis.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa hari lepas saya sudah hantar permintaan yang seperti anda minta. boleh saya tahu ada apa apa kemaskini terbaru? boleh saya tahu berapa lama yang perlu saya tunggu? sebab isu sudah lama dah sudah melebihi dari 2 bulan. kami sudah tanya banyak tempat. youtube memang tak boleh tolong untuk release claim. umpg pun sama juga tidak boleh release claim. anda pulak kata, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
a few days ago i sent a request that was like you asked for. can i tell what the latest update is? can i know how long i should wait? because the issue has been over 2 months. we've asked a lot of places. youtube really can't help with the release claim. even umpg can't release a claim. you said, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting