Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah ini ?
is this ?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 10
Quality:
adakah ini benar ?
referens
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini kali per
chicken
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini terlalu awal?
is this too early?
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini profil awak
can i make a video call
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini masih tersedia
sorry just sold
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini kebahagiaan yang sebenar?
is this the real happiness?
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini senarai yang terbaru
is this the most recent list
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adakah ini kata kunci keselamatan anda?
kk
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini di sebabkan faktor umur
due to age factors
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini sistem linux pertama anda?
this is the first revision of the branch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini merupakan sekatan bersaiz-sifar?
could this be a zero-length partition?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini kata kunci keselamatan anda? taman jasmin senewang
is this your security keyword? jasmin park is a moat
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini lekuk linear, spline interpolated, atau bebas
is this curve linear, spline interpolated, or free-form
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini lekuk linear, spline terinterpolasi, atau bentuk-bebas
is this curve linear, spline interpolated, or free-form
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini penting bagi guru untuk menerapkan kepemimpinan situasi dalam proses pembelajaran dan pengajaran?
is this important for teacher to apply situation leadership in the learning and teaching process?
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini mencukupi untuk memantau influenza, tetapi kami tidak pasti adakah ini mencukupi untuk sampel besar wabak covid-19.
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda menyampaikan jawapan kepada lebih daripada lima kumpulan berita. pertimbangkan semula adakah ini betul- betul berguna. anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantar?
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini bermakna setiap orang mempunyai peluang penyertaan yang sama? adakah ini juga bermakna setiap orang mempunyai kecenderungan yang sama terhadap penyertaan? sekiranya jawapan kepada penyair ini adalah negatif, seseorang secara semula jadi cenderung untuk bertanya tentang pembolehubah tersebut yang membawa penyertaan berbeza dalam sukan. di antara banyak kekangan sosial yang lain, stratifikasi sosial, yang merangkumi pembezaan, kedudukan hierarki dan pengekalan ketidaksamaan sosial, memberikan dorongan motivasi yang tidak sekata kepada yang berbeza.
does it mean that everyone has the same chances of participation? does it also mean that everyone has the same disposition towards participation? in case the answers to these posers are negative, one naturally tends to ask about those variables which bring about differing participation in sports. among many other social constraints, social stratification, which includes differentiation, hierarchical ranking and perpetuation of social inequality, lends an uneven motivational impetus to different
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: