Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pergi ke bahagian
go to strip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dinasihatkan agar tidak menggunakan
in-vitro diagnostics
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi ke bahagian atas senarai
go to top of list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat rayuan agar tidak diberhentikan
surat rayuan agar tidak diberhentikan kerja
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contoh surat rayuan agar tidak diberhentikan
example of a letter of appeal not to be dismissed
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mestilah jaga sikap agar tidak membebankan lisa
please take care of your attitude
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jatuh balik ke bahagian hadapan: %s
falling back to frontend: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak kerajaan mengesyorkan agar tidak melakukan perjalanan ke china pada ketika ini.
many governments recommend against traveling to china at this time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penalti dilaksanakan jika aksara dilepaskan ke bahagian hujung
penalty applied if a character is dropped from the end
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tripod dipasang peranti dengan berhati-hati agar tidak mengalihkannya ke luar tengah.
this tripod is erected as close as possible to the fullest level and directly to the point of reference.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/memandangkan saya masih baru lagi bertukar ke bahagian learning
c / since i was just transitioning to the learning division
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contohnya, semasa tidur agar tidak terganggu dengan bunyi notification
for example, during sleep so as not to be disturbed by the notification sound
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat semasa muat naik bercebisan ke bahagian belakang, memadam cebisan basi
error during chunked upload to backend, deleting stale chunks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhatian. mohon agar tidak menghantar sebarang email ke alamat email ini kerana sudah tidak digunakan lagi.
attention. please do not send any email to this email address as it is no longer in use.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikkan saluran ini ke bahagian paling atas didalam timbunan saluranchannels-action
raise this channel to the top of the channel stack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa paparkan bahagian teks biasa dan jadikan lampiran dari bahagian lain, jika dipinta.
always show plain text part and make attachments from other parts, if requested.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epidemik ini bermula di wuhan, china dan segera merebak ke seluruh negara dan ke hampir 50 negara lain di seluruh dunia.
the epidemic started in wuhan, china, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlu mengasingkan betina dan jantan terlebih dahulu untuk sesi perkenalan agar tidak terjadinya pergaduhan.
we need to separate the females and males first for the introductory session so that there are no fights.
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara kontras, kes sporadik dan kluster mers terus berlaku di timur tengah serta merebak ke wilayah lain akibat sumber zoonotik yang berterusan di kawasan endemik.
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya dia cakap semua pekerja kena vaksin tapi kalau ada yang tidak mahu atau tidak boleh ambik mereka akan dibahagikan pilihan sama ada guna semua baki cuti yang ada, cuti tidak berbayar, dipindahkan ke bahagian pejabat ataupun kerja dari rumah
he means that all employees are vaccinated, but if some do not want or cannot take it, they will be given the choice of whether to use all the remaining leave, unpaid leave, transfer to the office or work from home.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: