Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minyak bercampur dengan loose fruit
oil mixed with water
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perasaan yang bercampur baur
mixed feelings
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cahaya matahari bercampur dengan sedikit taufan
my sunshine mixed with a little hurricane
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kincir air yang
waterwheel
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air yang mengalir deras
fast flowing water
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan air yang sentiasa mengalir,
and outpoured waters,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air yang dicincang tak kan putus
purposes of water breaks right not chopped
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilas dengan baik dengan air yang mengalir.
rinse well under running water.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunakan pencungkil gigi untuk menebuk lubang pada beg plastic yang kecil sehingga air mengalir keluar dari beg plastic kecil dan bercampur dengan serbuk ammonium nitrat dalam beg plastic besar
- gunakan pencungkil gigi untuk menebuk lubang pada beg plastic yang kecil sehingga air mengalir keluar dari beg plastic kecil dan bercampur dengan serbuk ammonium nitrat dalam beg plastic besarmall plastic bag so that water flows out of the small plastic bag and mixes with ammonium nitrate powder in a large plastic bag
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibuat menggunakan campuran tanah liat, pengisi, dan fluks yang bercampur dan bersatu semasa proses tembakan
made using a blend of clays, fillers, and fluxes that are mixed and fused together during the firing process
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan kebajikan), akan meminum dari piala: sejenis minuman yang bercampur dengan "kafur", -
as to the righteous, they shall drink of a cup (of wine) mixed with kafur,-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janakan medan bagi bulatan atau bujur sepusat, dan gabungkan satah dengan pelbagai operasi. satah bergerak secara bebas diantara satu sama lain, yang menyebabkan garis yang bercampur menyembur keluar.
generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. the planes are moving independently of one another, causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/moire_pattern written by jamie zawinski; 1998.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami haramkan atas orang-orang yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali (lemak) yang ada pada belakangnya atau yang menyelaputi perkakas dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang.
and to those who are jews we prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep we prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidaklah kamu bersalah dan tidaklah kamu menanggung bayaran maskahwin) jika kamu menceraikan isteri-isteri kamu sebelum kamu sentuh (bercampur) dengan mereka atau (sebelum) kamu menetapkan maskahwin untuk mereka.
also, it is not a sin if you divorce your wives before the consummation of the marriage or the fixing of the dowry.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami haramkan atas orang-orang yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali (lemak) yang ada pada belakangnya atau yang menyelaputi perkakas dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang. demikianlah kami balas mereka dengan sebab kederhakaan mereka; dan sesungguhnya kamilah yang benar.
and for the jews we forbade all animals with claws; and forbade them the fat of oxen and sheep except which is on their backs or joined to their intestines or to the bone; we awarded this to them for their rebellion; and indeed, surely, we are truthful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: