Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akhirnya dia berkahwin
finally she's married
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dia dah!
she is!
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia dah ada teman lelaki
you have many siblings
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia dah masuk agama islam
kalau dah mati badan tak serah dekat keluaraga macam nak tulis ayat
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dengan dia dah kahwin ke ??
crew with him and married to??
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin tak boleh minum . dia dah pencen lah
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berpura pura tidak tahu sedangkan dia dah tahu
ahe pretends not to know when he already knows
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas itu , lelaki itu pun berlari dan berlalu pergi selepas melihat pengawal datang. akhirnya dia selamat.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas dia membunuh penyacara rancangan di telivision secara terang terangan dia kemudiannya ditangkap. akhirnya dia dimasukkan ke penjara setelah atas jenanyah yang dilakukan
after he killed a show host on telivision outright he was later arrested. he was eventually sent to prison for the crime he committed
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ialah permata kristal syaitan yang menakluki di seluruh alam semesta, dan dia dah banyak musnahkan semua planet.
he is gemstone devil who conquered in the entire universe, and he pretty much destroy all planets.
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia dah meminta maaf namun harus diakui meminta maaf adalah perkara baik tetapi sangat sukar dilakukan. dia bercakap sesuatu yang buruk dalam keadaan mental yang tidak stabil. ayuh maafkan dia dan sambut kedatangan dia supaya dia boleh teruskan rawatan disini
damaged has been done but it must be admitted that apologizing is a good thing yet difficult to do and he has apologized. he said something aweful with in an unstable mental state. let's forgive & welcome him home for treatment. allah knows best.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia hanya mendiamkan diri dan tak memandang. however, dia berasa takut sehingga menangis .kemudian , seorang lagi keluar dari kereta dan cuba menarik tangannya. dia menggigit tangan orang itu untuk melepaskan diri dan menjerit meminta tolong dan pengawal pun datang. akhirnya dia selamat.
he just kept quiet and didn't look. however, he was so scared that he cried. then, another person got out of the car and tried to pull his hand away. he bit the man's hand to escape and shouted for help and the guard came. finally he survived.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada seekor anak itik yang hodoh menetas di sarang itik .. dan dia tidak disukai oleh keluarga itik itu kerana dia kelihatan berbeza dengan itik yang lain, dia juga di pandang hina oleh haiwan lain.. maka anak itik yang hodoh itu melarikan diri dah menempuh segala cabaran. akhirnya dia ditemukan oleh angsa yang cantik dan dia menyedari bahawa dirinya bukanlah seekor itik yang hodoh tetapi dirinya adalah seokor angsa . dan si angsa itu berkahwin dan hidup bahagia
there was an ugly duckling hatching in the duck's nest .. and he was not liked by the duck family because he looked different from other ducks, he was also looked down upon by other animals .. so the ugly duckling ran away and went through everything challenge. he is finally discovered by a beautiful goose and he realizes that he is not an ugly duck but he is a goose. and the swan married and lived happily
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: