Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akhirnya mereka mendustakan rasul itu, lalu kami binasakan mereka.
and they belied him; so we destroyed them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saya dapat bertemu ramai orang
saya boleh bertemu ramai orang
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap kita dapat bertemu setiap hari
i wish we can meet someday
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud saya sangat gembira dapat bertemu dengan anda
apa maksud im so glad to meet you
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
but they ham-strung her: then did they become full of regrets.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kami tiadk berjumpa, saya beharap pada masa akan datang saya dapat bertemu dan bekerja secara bersemuka bersama mereka.
even if we don't meet, i hope that in the future i will be able to meet and work face-to-face with them.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(akhirnya) mereka berkata: "aduhai celakanya kami!
they cried: "woe to us! certainly!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka boleh meneruskan aspirasi mereka jika mereka dapat melakukan keputusan sendiri
they can pursue their aspirations if they know what they want.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap pelajar akan menerima gpa mereka berdasarkan apa yang mereka dapat pada setiap semester
each student will receive their gpa based on what they earn in each semester
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka bertanyalah kamu kepada mereka kalau-kalau mereka dapat berkata-kata".
ask them, if they can speak!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir).
a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya mereka mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka tetaplah jauhnya rahmat allah dari ahli neraka.
and thus they will confess their sin; far from god's mercy are the inmates of hell.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(akhirnya) mereka berkata: "aduhai celakanya kami! sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
"woe, alas," they said, "we were really sinful."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting