Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hmmm tak kuat
hmmm not strong
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang tak kuat menghadapi
sleep makes me forget about my head.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kuat hadapi semua ini
i can't handle all this
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau rasa boleh tolong kau tolong lah aku sebenarnya tak nak menyusah kan orang tapi kau pon kena faham okey
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukan google input to crom web . tulisan stay suara . dgn bahasa yang saya telah memilihnya. bahasa yg selalu saya terjemahkan di laman web adalalah bahasa inggris . stay sebaliknya sonsang terjemahkan tulisan stay suara . lain.lain bahasa pilihan saya .. ialah china .india.thai. arab .jepun . semuanya sy perlukan dlm alat tulisan ataupon dgn percakapan bahasa pilihan saya selain dari bahasa inggris .terjemahkan dslam bahasa melayu .contour china .bila saya tulisan ataupon cakap dalam bahasa malaysia di terjemahkan kan ikut bahasa china tulisan .bukan suara.. klaus bolih tolong susunkan bahasa yg di pilih berturutan di sini di mulakan dgn bahasa inggris cuba india cuba dan seterusnya.saya tak bolih nak tulisan atau atur sebab google input punya auto betulkan tulisan panda.pandai sagat dalam bahasa org asing sebenarnya tak betulkan bila di auto tulisan sebab semasa saya bercakap dgn org malaysia jgk ad singkatan huruf so stop auto tulisan i punya kitt box..out saja tq
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: