Results for aku sendiri translation from Malay to English

sendiri
what do you want

bermaksud tinggalkan aku sendiri
better

saya ingin ketenangan..biar aku sendiri
i just want peace and quiet

bhagaimana aku dapat memuliakan agamaku sendiri
how can i glorify my own religion?

aku yakin inilah masanya aku belajar berdiri sendiri....
i'm sure it's time i learned to stand on my own.

loteng itu redup menyala jadi aku benci pergi ke sana sendiri
the attic is dimly glowed so i hate to go up there on my own

jangan samakan aku dengan orang lain... aku adalah diri aku sendiri
don't equate me with anyone else

sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
i was among the harmdoers'

loteng itu samar-samar dinyalakan jadi aku benci pergi ke sana sendiri
the attic is dimly kindled so i hate to go up there on my own

mulakan hidup baru,aku tak kisah siapa yang suka dan benci diri aku azam aku hanya nak menggembirakan diri sendiri
start a new life

"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri.
and i want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the fire.

aku hanya anak kampung yang suka dengan suasana kampung aku sendiri dan tidak ingin rasa untuk pergi kemana mana atau boleh dikata tidak minat merantau ke luar negara mahupun dalam negeri
i'm just a villager who likes the atmosphere of my own village and does not want to feel like going anywhere or can be said not interested in traveling abroad or in the country

bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"
how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"

maha suci engkau (daripada melakukan aniaya, tolongkanlah daku)! sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
but he cried through the depths of darkness, "there is no god but thou: glory to thee: i was indeed wrong!"

katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak berhak menukarkannya dengan kemahuanku sendiri, aku hanya tetap menurut apa yang diwahyukan kepadaku sahaja.
say: "it is not for me to change it of my will. i follow (only) what is revealed to me.

senangtiasalah dan bersyukur wahai diri agar aku tidak tersasar jauh dari agamaku, dari perhubunganku, dari diri aku sendiri, sentiasalah ingat diri zulaiha, ingat bertapa kuatnya engkau telah melalui pelbagai perkara dari sebesar zarah hingga sebesar maruah... kembali kepada dia kuatkan hatiku amin..
be thankful and be thankful that i do not stray far from my religion, from my relationships, from myself, always remember yourself, remember how strong you have been through everything from particle size to dignity ... return to him strengthen my heart. .

nabi zakaria bertanya: "wahai tuhanku! bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"
"how can i have a son, o lord" he said, "when my wife is barren and i am old and decrepit?"

siapa aku ? aku sendiri masih tidak mengenali diri aku . macam mana kau boleh cakap kau lebih mengenali aku? tak perlu kau berpura-pura kau kenal siapa aku, sebab aku pun tak berminat untuk kenal siapa kau. aku tetap aku.. aku tak perlu berpura-pura baik untuk mereka nampak aku baik. kau suka atau pun tidak.. inilah diri aku.
who i? i myself still do not recognize themselves in me. how you can say you learn more about me? no need for you to pretend you know who i am, because i'm already not interested to know who are you. i permanent i.. i don't need to pretend to be good for them to see me either. you like it or not, ... this is the self i.