Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang kawan yang menghiburkan
hopefully given good health to me
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang kawan telah memberi kepercayaan
i was trusted by a friend
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang kawan yang ada bila saya susah
she's a friend when i'm in trouble
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hormat seorang kawan seperti hormat seorang kakak
yours sincerely a friend like a sister
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana anda akan meyakinkan seorang kawan untuk mengambil bahagian dalam charity fun ry
how would you convince a friend to participate in the charity fun ry
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sebagai seorang kawan kamu semua harus memahami perasaan seseorang kawan tetapi bukan mengkhianati kawan anda
as a friend you should understand the feelings of a person of but not betray your friends
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada seorang kawan rapat bernama aiman haziq, dia seorang yang minat merantau ke mana mana berseorang. saya selalu melihat aktiviti beliau secara kebetulan dia mengajak saya untuk mengembara ke negara jiran iaitu thailand. saya awalnya menolak akan tetapi ini menjadi pengalaman pertama aku dalam mengembara
i have a close friend named aiman haziq, he is a person who is interested in traveling anywhere alone. i always see his activities by chance he invited me to travel to the neighboring country of thailand. i initially refused but this became my first experience in traveling
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami masih muda, poster di dinding berdoa kita orang-orang yang guru tidak akan memanggil kami akan merenung satu sama lain 'kerana kita sentiasa dalam kesusahan dan semua anak-anak yang sejuk melakukan perkara mereka sendiri saya berada di luar, sentiasa mencari di yeah, saya berada di sana tetapi saya tidak mereka tidak pernah benar-benar mengambil berat jika saya berada di kita semua memerlukan seseorang yang mendapat anda seperti tidak ada orang lain betul apabila anda memerlukannya yang paling kita semua memerlukan jiwa untuk bergantung kepada bahu untuk menangis pada seorang kawan melalui tertinggi dan terendah saya tidak akan membuat ia
we were young, posters on the wall praying we're the ones that the teacher wouldn't call we would stare at each other 'cause we were always in trouble and all the cool kids did their own thing i was on the outside, always looking in yeah, i was there but i wasn't they never really cared if i was in we all need that someone who gets you like no one else right when you need it the most we all need a soul to rely on a shoulder to cry on a friend through the highs and the lows i'm not gonna make it
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: