Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anggap sahaja hutang kamu sudah dilangsaikan
if only you had known
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pintasan %s tak wujud
path does not exist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pengkelas fail% 1 tak wujud
classifier file %1 does not exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suka saya tak
do not you miss me
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak larat
i'm fine, i have a fever
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tak boleh.
horses
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tak sempat
sorry i didn't get a chance
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf ,saya tak berminat
mff saya tidak berminat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tak nampak
i swear i did not see
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnomeiconselection: %s tak wujud atau ianya direktori
gnomeiconselection: '%s' does not exist or is not a directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s: kebolehan ini tak wujud bila menggunakan protokol ini
%s: this feature is not available using this protocol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai sini sahaja saya harap awak dapat menceritakan pengalaman awak pada hari raya
up here i hope you can share the experience of the crew at the feast
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampul% 1 tak wujud dan tak boleh dicipta; semak keizinan.
the folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh tak saya hanya nak logo yonex sahaja . saya taknak ada tulisan lain atas jersey ni
can i just want the yonex logo. i don't want any other writing on this jersey.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak duit,tapi saya cuma nakkan kejujuran itu sahaja
i don't want some money, but i am just nakkan honesty that's it
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma di sini sahaja saya mampu jadikan tempat untuk meluahkan perasaan bila saya merindui semua tentang awak .
only here can i make a place to express my feelings
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: logdir %s nampaknya tak wujud atau ia bukan direktori. menggunakan servauthdir %s.
%s: logdir %s does not exist or isn't a directory. using servauthdir %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panel '%s' ditetapkan untuk dipaparkan pada skrin %d dimana ia tak wujud. tak memuatkan panel ini.
panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. not loading this panel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: