Results for anyaman tikar translation from Malay to English

anyaman tikar rumbia
throwing rice

anyaman
woven mat

anyaman art
weaving art

benang anyaman
woven thread

tikar anti gelincir
wheels and axel

anyaman benang tertanggal
thread dated

kraf anyaman rotan dan mengkuang
woven rattan

semut peta dan dia di atas tikar
two point five two five

kakak saya sedang makan di atas tikar
my sister is taking a bath on the beach

anyaman yang rumit serta motif bersifat kompleks
intricate weaving and complex motifs

puan wong sedang membentangkan tikar di tepi pantai untuk manghidankan makanan
mrs wong is laying out mats by the beach to serve food

alice akan cergas jika but itu mencapai setakat tikar alu-aluan
alice would have a fit if the boots made it so far as the welcome mat

tikar adalah kucing gemuk. mat duduk di tepuk tangan. tepuk adalah tikus
mat is a fat cat. mat sat on pat. pat is a rat. mat sat on pat the rat

membuat anyaman tikar boleh sahaja menggunakan pelbagai ton warna berlainan untuk menjadikan anyaman tersebut lebih menarik lagi tetapi proses anyaman kami hanya menggunakan warna hitam dan putih untuk dijadikan guideline kepada orang.
making matting can use a variety of different color tones to make the matting even more attractive but our matting process only uses black and white to serve as a guideline for people.

material yang kami gunakan ialah merupakan jalur anyaman plastik khas untuk anyaman tikar yang kini mudah dapati di mana mana kedai.jalur anyaman plastik ini merupakan material moden pada zaman kini yang menggantikan buluh dan daun mengkuang.
the material we use is a special plastic woven strip for woven mats which is now easy to find where the store. this plastic woven strip is a modern material today that replaces bamboo and molding leaves.

proses menganyam perlu menggunakan peralatan nya tersendiri untuk menjadikan anyaman itu tersusun lebih menarik.peralatan yang kami gunakan dalam proses menganyam ialah
the weaving process needs to use its own equipment to make the weave more attractive. the equipment we use in the weaving process is

proses menganyam perlu menggunakan peralatan nya tersendiri untuk menjadikan anyaman itu tersusun rapi dan menarik. terdapat beberapa peralatan yang kami gunakan dalam proses menganyam tersebut seperti
the weaving process needs to use its own equipment to make the weaving neatly arranged and attractive. there are some equipment that we use in the weaving process such as

anyaman yang kami buat ia boleh dibawa ke mana mana kerana ia sangat ringan dan memudahkan seseorang untuk membawa ke mana mana.setiap anyaman ia mempunyai berat nya tersendiri semakin besar anyaman yang kita buat tersebut semakin berat
the weave we make it can be carried anywhere because it is very light and makes it easier for someone to carry where. each weave it has its own weight the bigger the weave we make it gets heavier

foto 3 b ialah motif siku enseluai atau seluang mudik yang merupakan ikan air tawar yang berenang secara berkumpulan. kaum wanita mendapat inspirasi melalui ikan tersebut yang berenang secara berkumpulan dan diaplikasikan dalam seni anyaman etnik iban.
photo 3 b is the elbow motif of enseluai or seluang homeik which is a freshwater fish that swims in groups. the women are inspired by the fish which swim in groups and is applied in the art of iban ethnic weaving.