Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang sedang kamu lakukan?
i am eating
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.
and these honorable scribes know whatever you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya tuhanku amat meliputi pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
but verily my lord encompasseth on all sides all that ye do!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) allah maha melihat akan apa yang kamu lakukan.
allah is cognizant of all that you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan".
allah is aware of the things you do'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang kamu lakukan.
allah is seer of what ye do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
allah is aware of all that you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan.
allah is aware of what you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi syuaib berkata: "tuhanku lebih mengetahui akan apa yang kamu lakukan".
(shu'aib) said: "my lord knows well what you are doing."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
and god is not heedless of the things you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
and allah is not unaware of your deeds!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting