Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asal usul dan sejarah kacang soya
origin and history of soybeans
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asal usul
arts and culture activists
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud asal usul
the original intent of the proposal
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah kaya lupa asal usul diri
has richly forgotten the origin of t
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupa tentang asal usul diri sebelumnya
it's rich enough to forget the origin of the poor man
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asal-usul zoonotik koronavirus manusia
zoonotic origins of human coronaviruses
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajian tentang asal usul reka bentuk serta sejarah kota lama duyong
a study of the origins of the design as well as the history of the old mermaid city
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangkitan hcov adalah zoonosis dan pemahaman tentang asal usul zoonotik hcov dapat membantu kita.
hcov infection is a zoonosis and understanding the zoonotic origins of hcovs would serve us well.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajian masih dilakukan tentang asal-usul zoonotik langsung sars-cov-2.
the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koronavirus manusia hku1, seperti virus yang dinyatakan sebelum ini juga mempunyai asal-usul dalam roden.
human coronavirus hku1, like the aforementioned viruses, also has its origins in rodents.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dalam kajian semula ini kami membentangkan gambaran keseluruhan mengenai asal-usul zoonotik, transmisi antara spesies dan patogenesis bagi hcov.
in this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of hcovs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kajian ini, kami mengemukakan gambaran keseluruhan berkaitan pengetahuan sedia ada berkaitan tujuh hcov, dengan fokus terhadap sejarah penemuannya serta asal usul zoonotik dan transmisi antara spesies.
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelbagai bukti menyokong asal-usul evolusi kesemua hcov daripada kelawar, di mana virus mudah menyesuaikan diri dan tidak patogenik namun menunjukkan kepelbagaian genetik yang hebat.
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun ia universal, setiap alat chordophone ini mempunyai identiti tersendiri berdasarkan kepada asal usul pemain alat tersebut, di kelantan terdapat dua jenis rebab iaitu rebab dua tali dan rebab tiga tali dimana rebab dua tali dimainkan khusus ketika mengiringi persembahan wayang kulit manakala rebab tiga tali pula dimainkan ketika mengiringi kebanyakkan persembahan tradisi orang kelantan
although it is universal, each chordophone tool has its own identity based on the origin of the player, in kelantan there are two types of rebabs, namely two-string and three-string ribbons where the two-string ribbons are played specifically when accompanying the performance of leather puppets while the three-string ribbons are played when accompanying most kelantan traditional performances
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini dikatakan demikian, maklumat yang dicari adalah berbeza beza antara individu dengan individu lain. oleh itu, media dikatakan memberi maklumat apa yang telah dicari oleh individu, namun tidak diperjelaskan dengan lebih lanjut berkenaan asal usul maklumat yang ingin disampaikan
this is said to be the fact that the information sought varies from indivu to another individual. therefore, the media is said to provide information on what the individual has been looking for, but has not been further clarified on the origin of the information to be conveyed
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asasnya, penting untuk pelanggan mengenali siapa penjual serta asal usul syarikat. sebab trend terkini dapat dilihat setiap founder atau perniaga akan tingkatkan personal branding untuk tingkatkan kepercayaan pembeli. contohnya, salah seorang usahawan online, dzulfaqar hashim berani tampil ke depan bagi meyakinkan sasaran pelanggan beliau. siapa sanggup laburkan duit kepada orang yang dia tak kenal? lebih lagi dalam dunia maya.
asasnya, penting untuk pelanggan mengenali siapa penjual serta asal usul syarikat. sebab trend terkini dapat dilihat setiap founder atau perniaga akan tingkatkan personal branding untuk tingkatkan kepercayaan pembeli. contohnya, salah seorang usahawan online, dzulfaqar hashim berani tampil ke depan bagi meyakinkan sasaran pelanggan beliau. siapa sanggup laburkan duit kepada orang yang dia tak kenal? lebih lebih lagi dalam dunia maya.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: