Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang awak fikir
you think what i think
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dan awak fikir saya ambil berat mengenainya
and you think i care about it
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ni
i was thinkin
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak anggap saya ni sebagai apaa?
can i ask you something?
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sangka saya ni perempuan murah
you thought i was a slut
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni memang nak kena dengan saya ni
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu gambar lama saya ni
rindu zaman ni
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya fikir saya bodoh kerana selalu mengejar sesuatu yang tidak pasti mengejar
i'm an idiot for crying because of you
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kau jangan nak perasan saya ni tidak suka kat kau
you don't want to notice i don't like you
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud adik?saya ni kawan nama.nizam ada 3
can you introduce yourself
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa status withdrawal request saya ni. tolong bagi jawab dengan kadar segera.
what is my withdrawal status? please answer quickly.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biarlah awak dengan saya dah jadi kawan, tapi hati saya ni tetap milik awak, dan selama-lamanya hati saya ni, milik awak sorang je....
let you with me and friend, but my heart belongs to you, ni and fixed forever my heart, owned by a local crew ni je ...
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sayang , saya mintak maaf sebab selalu buat awak tunggu saya lepastu tak bagitahu pergi mana :( . saya tahu perangai saya ni cliche tapi saya cliche dengan orang yang saya sayang sahaja
hi darling, i'm sorry because you always wait for me, then i didn't tell you where to go :(. i know my temperament is cliche but i'm cliche with the people i love only
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“saya sedar bahawa saya boleh membuat musuh. saya tak ada pilihan. sama ada saya datang ke sini dan duduk dengan selesa dan berbaik-baik dengan orang dan tidak melakukan apa-apa atau apa-apa lagi, saya cuba untuk melakukan sesuatu walaupun dengan mengorbankan tidak popular. saya tidak fikir saya akan kekal di sini".
“i realize that i make enemies. i have no choice. either i come here and sit comfortably and be nice to people and do nothing or else, i try to do something even at the expense of being unpopular. i don’t think i’ll be permanent here".
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting