Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak sentiasa di hati saya
although we are far apart
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sentiasa dalam hati saya
you are always in my heart
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sentiasa meragui cinta saya
you always doubt my love
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sentiasa diperhatikan
you in my attention
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama awak sentiasa ada dalam doa saya
always in my prayers
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak sentiasa
i will miss you always
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun awak jauh tapi awak sentiasa di hati saya
even though you are far away but you are always in my heart
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sentiasa dialu alukan
you're always welcome
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga awak sentiasa sihat di sana
i hope you stay healthy
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya doakan awak sentiasa tabah dan kuat
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berjauhan, mulai sekarang awak dekat dihati saya..
even though we are far apart, from now on you are close to my heart ..
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan selalu berada di sisi awak jika awak sentiasa menghargai saya .
i will always be by your side
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga awak sentiasa berada dalam lindungan allah
may you always be in the protection of the gods
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sentiasa buat yang terbaik, saya sentiasa doakan awak berjaya di masa hadapan
you always create the best, i always pray for you to be successful in the future
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak sentiasa dalam keadaan sihat sejahtera
i hope you are in good health
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap hari saya berasa awak ada sebelah saya setiap hari saya berasa awak sentiasa peluk saya setiap malam
every day i feel like you're beside me every day i feel like you're hugging me every night
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebalik trauma lalu , awak sentiasa ada dibelakang saya ..tangis saya , awaklah penyembuhnya..awak semangat saya..terima kasih allah.. terima kasih sayang
despite past traumas, you're always behind me.. my cry, you're always there to wipe it. thank you dear
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sayang 🥺 , terima kasih sebab bertahan dgn saya sampai skrg ❤️ . awak sentiasa tercantik di mata saya jadi jgn risau dgn apa perempuan lain tau , kekasih saya sentiasa sempurna . baik hati , rajin memasak , pandai kemas rumah , semualah dia bagus 🙈💕 . mintak maaf sebab akhir2 ni kita asyik bergaduh je , saya tahu saya ckp taip tak fikir perasaan awak pun , mintak maaf 😞 . saya sentiasa sayang awak kekasih saya selamanya 💘 .
hi darling 🥺, thank you for staying with me until now ❤️. you are always the most beautiful in my eyes so don't be clear with other women, my lover is always perfect. good heart, diligent cook, good at tidying the house, everything is good 🙈💕. i'm sorry because lately we've been fighting, i know i can't type, i don't even think about your feelings, i'm sorry 😞. i always love you my lover forever 💘.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: