Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak telah curi hati saya
you have stolen my heart
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini membuatkan saya rasa tercabar
feel challenged
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah ubah saya dari a-z
you don't know who i am anymore.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah memberi kenangan pada saya
you have given me memories
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghilangkan rasa lapar
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehadiran awak membuatkan saya ceria selalu
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak buat saya rasa istimewa
you make me feel special
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buatkan saya rasa segar
you make me feel hungry
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah lakukan yang terbaik
the experience will be more mature
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa malu
i'm trying to ask for a cheap price
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab awak telah hadir dalam hidup saya
thank you for being present in my life
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa bersyukur
i feel grateful
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pun tidak tahu apa yang saya rasa sekarang
you don't even know what i feel now
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak comel
you think i'm cute, i know
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan saya rasa panas
my body feels hot
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia membuatkan saya lebih berminat untuk bekerja disini
it makes me more interested in working here
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa ada seseorang band awak
i think there's an awk b
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang saya rasa rindu pada awak
sometimes i miss youxxxxx
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak salah nombor telefon
i think you're wrong
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak tak sudi berkawan dengan saya
i don't think you like being friends with me.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: