Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak percaya
ask permission
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya
i do not believe
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya.
i never believed it.
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percaya kepada tuhan
believe in doa
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tidak percaya
i don't believe you anymore
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya awak single
i work as a teacher's assistant
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda perlu percaya kepada diri sendiri
you have to believe in yourself
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berusaha untuk tidak percaya sesiapa lagi
i won't trust anyone anymore
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percaya kepada saya dan memberi peluang terindah
believe in me and give me the most wonderful opportunity
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya perkataan, saya percaya tindakan
dont trust word but trust action
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya awak membesar dengan cepat anakku
you grew up fast my son
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda menjadi apa yang anda percaya jadi percaya kepada diri sendiri
you become what you believe
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadilah sebab seseorang itu percaya kepada kebaikan orang lain.
be the reason someone believes in the goodness of people.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa ayah tidak percaya kepada kami tentang yusuf, padahal sesungguhnya kami sentiasa tulus ikhlas mengambil berat kepadanya?
surely we are his sincere well-wishers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka yang percaya kepada perkara yang salah dan tidak percaya kepada allah, mereka itulah orang-orang yang rugi.
and (as for) those who believe in the falsehood and disbelieve in allah, these it is that are the losers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman: "adakah engkau belum percaya (kepada kekuasaanku)?"
[allah] said, "have you not believed?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lydia juga dapat mengawal keadaan dengan baik lydia dapat membuktikan kepada kumpulannya yang tidak percaya kepada lydia bahawa projek itu dapat disiapkan pada tarikh yang baru.
lydia was also able to control the situation well lydia was able to prove to her group who did not believe lydia that the project could be completed on a new date.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang tidak percaya kepada hari akhirat, kami jadikan perbuatan-perbuatan buruk mereka kelihatan baik kepada mereka; oleh itu, tinggalah mereka meraba-raba dalam kesesatan.
as for those who do not believe in the everlasting life, we have decorated for them their works, and they wander blindly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka pun (pergi berjumpa dengan bapa mereka lalu) berkata: wahai ayah kami! mengapa ayah tidak percaya kepada kami tentang yusuf, padahal sesungguhnya kami sentiasa tulus ikhlas mengambil berat kepadanya?
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph? we are in fact his well-wishers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tidak ada satupun) bahkan orang-orang yang tidak percaya kepada hari akhirat tetap beroleh (di sana) azab seksa yang seburuk-buruknya dan (di sini) tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.
however, those who do not have any faith in the life to come will suffer torment for their serious error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: