Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya akan ganti semula pada hari ahad ini
nanti saya akan ganti benda lain
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.
again, on the day of judgment, will ye be raised up.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposit 50% selepas pengesahan. baki selepas menerima pengangkutan.
*50% deposit upon confirmation. balance paymen after transport received.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail %s hilang dalam set sandar. meneruskan mula semula pada fail %s.
file %s missing in backup set. continuing restart on file %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mencari di laman, samada bermula semula pada permulaan selepas menjangkau akhir laman.
for find in page, whether to start again at the beginning after reaching the end of the page.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay baiklah. saya telah bagi pada sample pada afieq. apa apa nanti saya akan update semula pada natasya
okay all right. i've given it to the sample on afieq. what will i update again on natasya
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu senja,kami pun pulang.saya amat seronok dapat berkelah di pantai.saya harap dapat pergi semula pada masa akan datang
at dusk, we are back home. i am very happy to have a picnic on the beach. i hope to be able to go back in the future
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak acara telah dibatalkan, dan singapura telah mula menasihati rakyatnya untuk duduk di rumah pada 28 mac, tetapi sekolah akan dibuka semula pada masanya selepas cuti pada 23 mac.
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila fail sedang dimuat naik, sambungannya adalah ". part". apabila dimuat naik sepenuhnya, ia dinamakan semula pada nama sebenarnya.
while a file is being uploaded its extension is ". part". when fully uploaded it is renamed to its real name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)! -
and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
allah said: therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%b: lokasi semula pada `%a+0x%x' simbol rujukan `%s' dengan aden bukan-sifar
%b: relocation at `%a+0x%x' references symbol `%s' with nonzero addend
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepadanyalah kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).
allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelanggan boleh mengeluarkan deposit semula pada bila-bila masa, hanya dengan mengklik pada 'juruwang', kemudian, mengklik 'keluarkan' dari lobi utama.
customers can withdraw the deposits back at any time, simply by clicking on ‘cashier’ then clicking ‘withdraw’ from the main lobby.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting