Results for balasannya translation from Malay to English

dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.
all that you spend in the way of allah shall be repaid to you. you shall not be wronged.

kemudian akan disempurnakan balasan tiap-tiap seorang menurut apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak dikurangkan balasannya sedikitpun.
and every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be harmed.

katakanlah: "mahukah, aku khabarkan kepada kamu tentang yang lebih buruk balasannya di sisi allah daripada yang demikian itu?
say thou: shall i declare unto you something worse as a way with allah than that?

siapakah orangnya yang mahu memberikan pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas) supaya allah melipat-gandakan balasannya?
who will lend a handsome loan to allah so that he may double it for him?

akan dituliskan kata-kata mereka (yang dusta itu), dan mereka akan ditanya kelak (serta akan menerima balasannya).
their claim will be put on record and they will be questioned about it.

dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya.
and they devised a device, and we likewise devised a device, while they were not aware;

siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya?
is there someone who will lend an excellent loan to allah, so that he may increase it for him several times over?