Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baru sahaja bangun dari tidur
apa nak borak
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak masih belum bangun dari tidur lagi?
you still haven't woken up yet?
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjaga dari tidur
awake from sleep
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia kejutkan saya dari tidur
surprise from sleep
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas bangun dari tidur mereka akan solat subuh berjemaah dalam bilik
after waking up they will be praying dawn in the room
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjaga dari tidur kerana mimpikan adik
terjaga dari tidur kerana bermimpi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong kejutkan saya dari tidur pukul 6pm
please wake me up
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esok kejutkan saya dari tidur dalam pukul 9am
tomorrow wake me up from sleep
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesukaran bernafas semasa tidur dan hidung tersumbat
difficulty breathing
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week,ibu bapa saya bangun daripada tidur dan saya terus memberitahu mereka tentang hal yang berlaku itu
last week, my parents woke up from sleep and i kept telling them what had happened
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terjaga dari tidur dan terus teringat awak. saya rindu awak. tak tau kenapa
i woke up and kept thinking of you. i miss you. i don't know why
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjaga dari tidur yang panjang kerana kesan bius sudah habis
the anaesthetic is over
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah tidur dan kamu orang buat live ? saya berasa menyesal
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya baru sahaja terjaga dari tidur dan sakit kepala kerana tidur lewat malam tadi kera memikir kan hal ini
sorry i just woke up from sleep
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku di edinburgh, dan sekarang aku siap untuk tidur, dan aku akan bangun dan berbicara
i have been playing games on mobile phone
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suara robot itu berkata,bangun dari tidur!bangun dari tidur! perkataan tersebut berulang berkali kali....hingga saya berasa marah!!
the robot voice says, wake up! wake up! the word over and over even time .... until i am outraged!!
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hubungan antara pengambilan alkohol, corak tidur dan prestasi akademik telah dilaporkan oleh singleton dan wolfson (2009). (megan lowry 2010).
correlations between alcohol consumption, sleep patterns, and academic performance have been reported by singleton and wolfson (2009). (megan lowry 2010).
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuaca sejuk di pagi hari telah menyedarkan ha eun untuk segera bangun bersiap siap ke sekolah. ha eun akan memulai tahun baru di geumdo high school setelah menginjak usia 16 tahun. tanpa berlengah haeun pantas bangun dari katil dan terus ke bilik air untuk bersiap kerana kyungmi kawan baik kepada haeun telah siap menunggunya di ruang tamu. kyungmi adalah salah satu kawan baik haeun yang paling memahaminya walaupun sentiasa berlaku pertengkaran kecil di antara mereka. kyungmi tinggal di perumahan
the cold weather in the morning had awakened ha eun to immediately get up to get ready for school. ha eun will start the new year at geumdo high school after turning 16 years old. without delay haeun quickly got out of bed and went straight to the bathroom to get ready because kyungmi, haeun's good friend, was ready to wait for her in the living room. kyungmi is one of haeun's best friends who understands him the most even though there are always small quarrels between them. kyungmi lives in housing
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: