Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wujud
exist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fail wujud
& file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id wujud!
id exists!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail wujud "{0}".
failed to connect account "{0}quot;.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak wujud
does not exist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bina ayat, wujud
construct sentences, exist
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karma itu wujud
that karma is there
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail tidak wujud.
the file doesn't exist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen tidak wujud
the document does not exist.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijil sudah wujud.
certificate already exists.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeks carian belum lagi wujud. anda mahu bina indeks sekarang?
a search index does not yet exist. do you want to create the index now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga dapat belajar untuk berfikiran diluar kotak apabila mengahsilkan idea dan kerja yang kreatif. kreatif juga berkaitan perkara yang belum ada atau belum wujud.
i was also able to learn to think outside the box when i was creating creative ideas and work. creative is also about things that don't exist or don't exist yet.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pepohon direktori os sudah wujud. penciptaa pepohon direktori os belum lagi disokong.
the os directory tree must already exist. creating an os directory tree is not yet supported.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akad tempahan daripada pembeli dan penjual menanggung modal sepenuhnya di mana kaedah umum syarak melarang jual beli barang yang belum wujud (bai’ al ma’dum) namun ijma’ ulama menetapkan jual beli seumpama itu diharuskan berdasarkan istihsan.
the order contract from the buyer and seller bears the full capital where the general method of shari'ah prohibits the sale and purchase of goods that do not yet exist (bai 'al ma'dum) but the ijma' ulama stipulate that such sale and purchase is required based on istihsan.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?
has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: