Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bergerak dengan lancar
move smoothly
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdiri dengan satu kaki
dance
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktifkan item dengan satu klik
activate items with a single click
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka imej ini dengan satu aplikasi
open this image with an application
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka imej dipilih dengan satu aplikasi
open selected images with an application
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk membunuh dua ekor burung dengan satu batu
to kill two birds with one stone
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentukan sama ada dua set data berbeza dengan satu sama lain.
determine if two sets of data are significantly different from each other.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ada satu impian dan dia mahu capai impian itu dahulu
we have a dream and he wants to achieve that dream first.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bintang selain dari poligon biasa (dengan satu pemegang)
star instead of a regular polygon (with one handle)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benarkan/lumpuhkan sokongan tulis pada ntfs dengan satu klik mudah
enable/disable write support for ntfs with a simple click.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukankah tuhan kamu telah menjanjikan kamu dengan satu perjanjian yang baik?
"o my people," he said, "did not your lord make you a better promise?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak memahami '%s' (pasangan mesti bermula dengan satu '[')
didn't understand `%s' (list must start with a '[')
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami mendapati yang cahaya mempengaruhi pergerakan kereta tersebut kerana apabila lampu yang agak gelap kereta tersebut tidak dapat bergerak dengan lancar
we found that light influences the movement of the car because when the light is relatively dark the car cannot move smoothly.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.
do not let their activity in the land deceive you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail kunci hanya boleh digunakan dengan --key-slot atau dengan satu slot kunci aktif sahaja.
key file can be used only with --key-slot or with exactly one key slot active.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu kekuasaan (yang mengatasi kekuasaan kami; masakan dapat)!
but you shall not pass through except with a power!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijangka pasangan (%s,%s), dapat pasangan dengan satu atau kedua-dua nilai hilang
expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
momentum ialah petunjuk betapa sukarnya untuk menghentikan sesuatu objek. trak berat yang bergerak dengan pantas mempunyai momentum yang besar, jadi ia memerlukan lebih banyak daya/tenaga untuk menghentikannya
momentum is an indication of how hard to stop an object . a heavy truck moving rapidly has a large momentum, so it takes more force/energy to stop it
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila menyuntik saya dengan satu. ::> :: saya tidak mempunyai masa untuk jenaka sekitar dengan anda. ::> :: siapakah pakaian ini?
please inject me with one. ::>::i don't have time to joke around with you. ::>::whose dress is this?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -
but all it will take is a single blast,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: