Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud berjalan dalam
maksud walk in customer
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berjalan dalam temu ramah
walk in interview
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk berjalan dalam pelanggan
standard
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kini tidak berjalan dalam chroot
if currently not running in a chroot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ischroot - kesan jika berjalan dalam chroot
ischroot - detect if running in a chroot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa peringatan terakhir berjalan, dalam time_t
time the last reminder ran, in time_t
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mestilah berjalan dalam kelompok yang ramai.
you must be walking in a crowd.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sahkan unit titik apung vektor berjalan dalam peranti arm
validate that the vector floating point unit is running on arm device
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percubaan untuk menemui sistem pengoperasian yang berjalan dalam sistem jauh.
attempt to discover the operating system running on remote systems.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percubaan untuk menemui nombor versi perkhidmatan yang berjalan dalam port jauh.
attempt to discover the version number of services running on remote ports.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b kesan jika ia kini berjalan dalam chroot. status keluar ialah:
b detects if it is currently running in a chroot. the exit status is:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terdapat proses yang masih berjalan dalam terminal ini. penutupan terminal akan hentikannya.
there is still a process running in this terminal. closing the terminal will kill it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupsd: sokongan launchd(8) tidak dikompil, berjalan dalam mod biasa.
cupsd: launchd(8) support not compiled in, running in normal mode.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia tidak bertujuan untuk interaksi baris arahan, tetapi sebaliknya berjalan dalam persekitaran desktop gnome.
it is not intended for command-line interaction but instead runs in the gnome desktop environment.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat proses yang masih berjalan dalam beberapa terminal dalam tetingkal ini. penutupan tetingkap akan hentikan kesemuanya.
there are still processes running in some terminals in this window. closing the window will kill all of them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi yang berjalan dalam konsol tidak memberikan respons kepada permintaan tutup. anda ingin konsol ditutup juga?
you have open sessions (besides the current one). these will be killed if you continue. are you sure you want to quit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
execkill [-9], matikan boleh laku yang berjalan dalam sesi semasa. jika -9 diberi maka proses di sigkill'ed
execkill [-9], kills a running exec in the current session. if -9 is given the process is sigkill'ed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proses pembaca skrin lain sudah berjalan dalam sesi ini. jalankan "orca --replace" untuk gantikan proses tersebut dengan yang baru.
another screen reader process is already running for this session. run "orca --replace" to replace that process with a new one.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata:" sebenarnya bapaku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami".
then one of the two women came to him walking with shyness. she said, "indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malahan, pergerakan yang dilakukan juga adalah berkaitrapat dengan perkembangan kanak kanak dari aspek lokomotor dan bukan lokomotor. sebagai contoh aktiviti yang boleh dilakukan adalah pergerakan berjalan dalam pelbagai kelajuan. selain itu, pergerakan ini juga boleh berbentuk dinamik seperti berjalan dan berhenti mengikut rangsangan yang disediakan seperti muzik.
in fact, the movements performed are also related to the development of children from the locomotor and non -locomotor aspects. an example of an activity that can be done is the movement of walking at various speeds. in addition, these movements can also take dynamic forms such as walking and stopping according to provided stimuli such as music.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: