Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersama sama ini saya sertakankan seperti berikut
together i give you the following
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini saya sertakan cv seperti berikut
together i hereby rank as follows
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini saya lampirkan
together we attach this
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama surat rasmi ini saya kepilkan dokumen bersama
with this official letter i enclose the documents together
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini saya sertakan lampiran resume
together with this i include an attachment
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini dilampirkan bahan
attached herewith is the booking form
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini disertakan video guru
hereby attached
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama-sama ini saya sertakan resume untuk perhatian tuan
i herewith enclose
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini disertakan laporan mingguan.
together this is included
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini dilampirkan maklumat yang diperlukan
together, these are attached
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama surat ini saya kepilkan bersama rekod kesihatan isteri saya untuk rujukan pihak tuan
i enclose this letter with my wife's health record
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini disertakan laporan servis bagi invoice
hereby attached
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bersama sama ini dilampirkan salinan surat untuk tindakan tua
attached a copy of the letter
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita bersama sama ini dilampirkan borang pendaftaran bagi program tersebut.
the common joy is attached to the registration form for the program.
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama-sama ini kami lampirkan bank draf mbb berjumlah rm2,600.00 sebagai penyelesaian penuh kompaun seperti yang dinyatakan.
we attach herewith a bank draft mbb in the sum of rm2,600.00 being full settlement of the compound as stated.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini disertakan maklumat yang siap diisi untuk tindakan pihak tuan seterusnya
together this is attached for your reference
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpan seperti item bersama-sama.* ini akan membantu anda mencari apa yang anda perlukan dengan cepat
store like items together.* this will help you find what you need quickly
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bersama sama ini disertakan satu (1) salinan perjanjian sewa beserta resit asal bayaran untuk simpanan pihak tuan
together with this included one (1) copy of the rental agreement with original receipt of payment for your deposit
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan itu, bersama sama ini kemukakan sertakan dokumen dokumen permohonan untuk pertimbangan dan untuk tindakan tuan selanjutnya.
therefore, together, this includes document document application for consideration and for further action.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. sehubungan dengan itu, jabatan ini amat berbesar hati menjemput ybrs. tuan untuk menghadiri majlis tersebut. bersama sama ini disertakan kad undangan, borang jawapan dan pelekat kenderaan untuk makluman ybrs. tuan. mohon jasa baik dan kerjasama ybrs. tuan untuk mengembalikan borang jawapan selewat lewatnya pada 14 ogos 2023 (isnin).
3. in this regard, the department is very pleased to invite ybrs. sir to attend the ceremony. along with this is accompanied by invitation card, answer form and vehicle sticker for ybrs information. tuan. please kindly serve and cooperate with ybrs. you to return the answer form no later than 14 august 2023 (monday).
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: