Results for biarpun demikian translation from Malay to English

biarpun demikian
even so

demikian
thus

hal yang demikian
discourse markers by this

oleh hal yang demikian
discourse markers by that

dengan berbuat demikian
that need to be considered

bina ayat, oleh yang demikian
bina akat, thereby

demikian rutin harian saya
then we performed the congregational isya prayer

tak usahlah bertanya demikian!
certainly not!

hal ini dikatakan demikian kerana
this is said so because

(mengapa kamu bersikap demikian)?
is the pressure upon you from my relatives, worth more than allah?

teruskan kehadapan biarpun di caci orang
keep going in the face despite being in the crowd

yang demikian itu adalah perbuatan fasik.
all these are sinful acts.

dan (mengapa mereka bersikap demikian?)
'who is stronger than us' they would say.

dan yang demikian itulah ugama yang benar.
that is the right faith.

untuk berbuat demikian, ikuti langkah ini:
to do so, follow these steps:

jangan! (janganlah mereka bersikap demikian!)
(what they think is certainly despicable!).

bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
because thy lord will inspire her.

masih tenang biarpun teman lelaki sendiri tidak mendedahkan gambar saya
tetap tenang biar pun boyfriend sendiri tidak expose gambar saya

keperibadian diri sebagai wanita timur yang mengutamakan sopan santun dan kelembutan adat budaya melayu tidak dilupakan biarpun bergelar seorang sultanah negeri terengganu.
keperibadian diri sebagai wanita timur yang mengutamakan penyalahgunaan santun dan kelembutan adat budaya melayu tidak dilupakan biarpun bergelar seorang sultanah negeri terengganu.