Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayah awak sakit apa?
what's wrong with your father?
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
awak menghidapi sakit apa
what kind of pain do you have?
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesh tunggu sakit apa-apa
yesh okay ill wait
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu,ila sakit apa
may i know, what disease he is suffering from
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kawan awak masuk hospital? dia sakit apa
why did your friend go to the hospital? what is he sick of?
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss kamu mendapati kamu tidak buat kerja dengan betul
ketahui
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit.
it is no sin for you to lay aside your arms, if rain impedeth you or ye are sick.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah.
and do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit. dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.
and there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan?? apa maksud kamu? untuk pengetahuan kamu saya sama wan cuma kawan. tidak lebih dari kawan..saya tahu. silap saya. saya minta maaf sangat-sangat. saya langsung tiada niat pun mahu buat kamu sakit hati
relationships?? what mean you? to my knowledge you same wan just friends. no more than of the ... i know. an error for me. i'm sorry desperately. i absolutely no intention even like to make you upset
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah. iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.
and whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan sembahyang (padahal kamu berhadas kecil), maka (berwuduklah) iaitu basuhlah muka kamu, dan kedua belah tangan kamu meliputi siku, dan sapulah sebahagian dari kepala kamu, dan basuhlah kedua belah kaki kamu meliputi buku lali; dan jika kamu junub (berhadas besar) maka bersucilah dengan mandi wajib; dan jika kamu sakit (tidak boleh kena air), atau dalam pelayaran, atau salah seorang dari kamu datang dari tempat buang air, atau kamu sentuh perempuan, sedang kamu tidak mendapat air (untuk berwuduk dan mandi), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah - debu yang bersih, iaitu: sapulah muka kamu dan kedua belah tangan kamu dengan tanah - debu itu. allah tidak mahu menjadikan kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi ia berkehendak membersihkan (mensucikan) kamu dan hendak menyempurnakan nikmatnya kepada kamu, supaya kamu bersyukur.
believers, when you are about to pray, wash your face and your hands along with the elbows and wipe your head and your feet to the ankles. if you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath. if you are sick, or on a journey, or have just defecated, or have had intercourse with women and cannot find any water, perform a tayammum by: touching clean natural earth with both palms and wiping (the upper part) of your face and (the back of) your hands. god does not want you to suffer hardship. he wants you to be purified. he wants to complete his favors to you so that perhaps you would give him thanks.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: