Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berharap pada orang yang salah
it
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setia pada orang yang betul mencintai anda dengan setulus hati dan tunjukkan effort pada orang betul mengejar anda.
be loyal to the right person to love you with all your heart and show effort to the right person to pursue you.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hidup ini jangan fikir tentang diri kita sahaja cuba pandang jugak orang sekeliling. mungkin kita terlupa ada orang yang tidak pernah berkira dengan kita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak menyukai pada orang yang ambil peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak menyukai pada orang yang suka mengambil akan peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertaqwalah kamu kepada allah dan tinggalkanlah (jangan menuntut lagi) saki baki riba (yang masih ada pada orang yang berhutang) itu, jika benar kamu orang- orang yang beriman.
be afraid of allah and give up what remains (due to you) from riba (usury) (from now onward), if you are (really) believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey now i'm candidate c akan berkongsi pendapat saya tentang cara untuk mengatasi depression. seperti yang diperkatakan oleh candidate b,depressive people seharusnya melaksanakan perubahan untuk improve kehidupan mereka. namun, mengekalkan supportive relationships dengan orang yang berdekatan dengan kita seperti ibu bapa,adik beradik dan kawan rapat juga sangat penting bagi mengatasi masalah depresi ini. terdapat banyak cara untuk mengekalkan hubungan supportive ini.
okey now i’m candidate c will share my opinion on how to overcome depression. as candidate b said, depressive people should implement changes to improve their lives. however, maintaining supportive relationships with people close to us such as parents, siblings and close friends is also very important to overcome this problem of depression. there are many ways to maintain this supportive relationship.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana asid pantothenik terdapat dalam pelbagai jenis makanan, kekurangan jarang berlaku kecuali pada orang yang mempunyai kekurangan nutrien lain, seperti yang dilihat dengan kekurangan zat makanan yang teruk. kes-kes lain yang jarang berlaku dilihat pada orang yang mempunyai mutasi genetik di mana asid pantothenik tidak boleh dimetabolismekan. gejala kekurangan mungkin termasuk: sakit kepala keletihan kerengsaan, kegelisahan terganggu tidur loya, muntah, kekejangan perut kebas atau sensasi terbakar di tangan atau kaki kekejangan otot
because pantothenic acid is found in a wide variety of foods, a deficiency is rare except in people who have other nutrient deficiencies, as seen with severe malnutrition. other rare cases are seen in persons with genetic mutations in which pantothenic acid cannot be metabolized. symptoms of deficiency may include: headache fatigue irritability, restlessness disturbed sleep nausea, vomiting, stomach cramps numbness or burning sensation in hands or feet muscle cramps
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: