Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak perlu ambil
mymemory.translated.net
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu susah susah
no need to bother
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum tak perlu kata apa apa
senyum tak perlu kata apa-apa
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu terhegeh-hegeh kepada yang dah tak nak
maybe i'm not important anymore
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, awak tak perlu hubungi saya
don't need to call me
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tunggu lama untuk bersiap
no need to wait long
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tunjuk perangai nakal awak tu
bahasa malay to iban
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat baik berpada pada
make good restraint, never do evil
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu fikir hati yang bukan milik kita
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat baik di balas baik
do good in good reply
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi nasib baik tak pergi
but luckily it didn't go away
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tak apa...kami tak kisah pun...tak ada kepentingan pun
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu itu tak ramai orang jadi kita tak perlu menunggu turn kita
at the time there weren't many people so we didn't have to wait for our turn.
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak payah la nak menunjuk awak tu kawan dengan set set askar ...askar tak ada duit pon nak di gah kan
it's okay to show you friends with soldiers ... soldiers don't have any money to do right
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tanya saya ,mengapa saya marah ..emosi saya selalu berubah
no need to ask me, why i'm angry.. my emotions are always changing
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat baik berpada pada,buat jahat jangan sekali
make good restraint, never do evil
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat baik dibalas baik, buat jahat di balas jahat
well rewarded for good
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuma harap si dia dapat menjaga awak dengan sebaik mungkin dan awak dapat kebahagiaan yang awak impikan. awak tak perlu cari saya sebab saya tak nak berharap lagi
i just hope he can take care of you as best he can and you get the happiness you dream of
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seronok sebab tak perlu jaga hati ,tak perlu terasa hati dan tak perlu habiskan masa dengan menjaga hati orang sedangkan hati sendiri terbiar.
single it's fun because you don't have to be careful, you don't have to worry and you don't have to spend time caring for people while your own heart is idle.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa orang sangat benci dekat kau ? saya sendiri pun tak tahu ? yang saya tahu kau tu suka sangat nak menunjuk gengters kau tu dekat depan orang ramai?
why do people hate you close? i myself did not know? i know you like very kid tu you tu gengters point near the front of the public?
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: